Ballerina: the secret of elegance

Tutù, tiara e scarpette da ballo: sono questi i capi che trasformano una ragazza qualunque in un'eterea ballerina, ma quando non si è in scena sono il portamento e l'eleganza dei movimenti che fanno la diffrenza.
Questo editoriale mi è sembrato perfetto per rapresentare questo concetto: gli abiti sono molto elaborati, fin troppo per essere immediatamente associati al mondo della danza, ma le pose e gli atteggiamenti degli interpreti li rendono assolutamente verosimili anche in un tale contesto. 
Come ci insegnavano a scuola di danza: "una ballerina è perfetta nella danza e limpida nello stile: il portamento è l’essenza dell’eleganza". ;)

Tutu, tiara and ballet shoes: these are the pieces that transform an average girl into an ethereal dancer, but out of stage are the poise and elegance of the movements that make the difference. 

This editorial seemed perfect to me for express this concept: these clothes are very elaborate, far too much to be immediately associated with the world of ballet, but the poses and attitudes of ballerinas who wear them make them absolutely plausible even in such a context. 

As taught in dance school:" a ballerina is perfect in dance and clear in style: poise is the essence of elegance ". ;)

VOGUE

...NEXT: NEO RE'TRO