Glam gym

Finora ho parlato dell'abbigliamento sportivo solo in riferimento all'attività a cui di volta in volta era riferito; oggi invece, per concludere, voglio prendere in considerazione gli elementi rubati allo sport che sono stati introdotti e vengono ormai normalmente utilizzati nel nostro abbigliamento quotidiano, anche quello più elegante e glamour!
L'editoriale che ho scelto mi pare rappresenti abbastanza bene questo aspetto: gli outfit sono tutti molto fashion, ma il riferimento al mondo sportivo è comunque evidente ed arricchisce e rende ancora più intrigante il look!
Certo un'operazione di styling a questo livello non è affatto semplice, ma le foto sono perfette per prendere qualche spunto!

So far I have spoken about sportswear only in reference of a single sport at time, but today, I want to talk about the items stolen to the sport that are now commonly used in our daily attire even the most elegant and glamorous! 

This editorial seems represents quite well this work: the outfits are all very fashionable, but the recall to the sports world is still evident and enriches and makes even more intriguing all the looks! 

Certainly the styling operation at this level is not easy, but the photos are perfect to get some ideas!

 VOGUE

Oggi è anche il compleanno della mia amica L!

è una ragazza dolcissima e in gamba che mi fa spesso da modella, non potevo non farle gli auguri!

Today is also my friend L's birthday! 

She is a very sweet and smart girl that often modeled for me, I could not wish her happy b-day!

 

...NEXT WEEK ISSUE: COTE D'AZUR