colors splash!

Per concludere la settimana dedicata alla plastica ho scelto questo editoriale, e non solo perché è fresco e divertente e ho una gran voglia di andare in piscina, ma soprattutto perché ritengo che metta in luce la giusta prospettiva con cui valutare questi accessori: sono di plastica, quindi fondamentalmente sono fatti per giocarci!

Trovo molto indovinate anche le combinazioni di colori e le pose, allegre e dinamiche che contribuiscono a sdrammatizzare il ruolo degli accessori, pur senza sminuirne l'importanza.

Insomma plastica ok, ma con giudizio e consapevolezza, non credete anche voi?  ;)

I chose this editorial to end this week dedicated to plastic, and not just because it's cool and fun and I have a great desire to go swimming, but mostly because I think that highlights the right perspective with which to evaluate these accessories: they are plastic, so basically are made for play! 

I find really good most of all the color combinations and poses, joyful and dynamic that contributing to downplay the role of accessories, but without diminishing their importance. 

In short plastic ok, but with common sense and awareness, don't you think it too? ;)

 TEEN VOGUE

AWARD

Qualche giorno fa la dolce La Sa di Moda spiccioli  mi ha assegnato un Award!

Grazie di cuore tesorino! (e scusa se ci ho messo un po’ a fare il post ;P)

Cmq le secondo le regole devo dire 10 cose di me che non sapete e assegnare il premio ad altri 10 blog

A few days ago my sweetie La Sa from Moda spiccioli gave me an award! 

Thank you so much honey! (and sorry if passed some time since you gave it to me : P) 

Anyway according to the rules I have to say 10 things about me you do not know, and give the award to 10 other blogs

Ecco le 10 cose su di me:

1 - I cactus non mi piacciono proprio (e penso che l’antipatia sia reciproca, dato che ogni volta che mi avvicino ad uno di loro inevitabilmente mi pungo) :S

2 - Sono abbastanza sensibile agli odori, e tra quelli che odio di più c’è la puzza di fumo di sigaretta, aglio e cipolla  X(

3 - Quando sto sola in casa metto sempre la musica a tutto volume!

4 - Se un qualsiasi animale entra nel mio campo visivo, ci devo assolutamente fare amicizia!

5 - Mi piacciono le cose un po’ spericolate, tipo tree adventure

6 – lo so, sono un pò vanitosa, ormai mi specchio nelle vetrine in automatico

7 – Adoro “Romeo e Giulietta”, anche se di solito sono per l’happy ending, è una tragedia troppo bella e romantica!

8 – Detesto profondamente  le persone invadenti e maleducate >:(

9 – Pur essendo stata sempre molto brava negli studi, non ho mai avuto simpatia per nessuno dei miei professori

10 - Sono una chupa –chups dipendente! :P

 

Here are 10 things about me: 

1 - I do not like your cactus (and I think the antipathy is mutual, because every time I approach one of them inevitably they sting me) : S 

2 - I'm pretty sensitive to smells, and among those who hate the most is the smell of cigarette smoke, garlic and onion  X( 

3 - When I'm alone at home I always put the music really sonud! 

4 - If any animal comes into my field of vision, I have to absolutely make friends whit it! 

5 - I like things a bit 'reckless,  like tree adventure 

6 - I know, I'm a bit vain, I mirror myself in the windows automatically 

7 - I love "Romeo and Juliet", even if i'm usually a happy ending fan, this is a tragedy so beautiful and romantic! 

8 - I hate people deeply intrusive and rude >: ( 

9 - Although i was always been very good in studies, I never had any sympathy for any of my professors 

10 - I'm a chupa-chups addict !  ;P

Ed ecco i 10 blog che voglio premiare:

And the 10 blogs i want to give the award

http://starlightsworld.blogspot.com/

http://dontcallmefashionblogger.blogspot.com/

http://caramellitsa.blogspot.com/

http://xchipiacefarsicazzideglialtri.blogspot.com/

http://mundodealicia.blogspot.com/

http://unspeakablethoughtsunspoken.blogspot.com/

http://iokylie.blogspot.com/

http://piccolipasticci.blogspot.com/

http://chiccastyle.blogspot.com/

http://enlaburbujarosa.blogspot.com/

 ...next week issue: STRIPES