TENDENZE MODA AUTUNNO 2025: LO STILE SPORTIVO DIVENTA ELEGANTE

-ITA-

Conosciamo tutti quei giorni in cui non si può fare a meno di indossare leggings o felpe, ma cosa fare quando si ha bisogno di un look più curato?

Ci sono diversi trucchi di stile che daranno immediatamente un tocco di classe a pantaloni da ginnastica, felpe e scarpe da ginnastica, assicurandoci di non sentirci trasandate nonostante i capi sportivi

Principessa del Pilates
Se la vostra idea di una mattina perfetta comprende una routine di cura della pelle in otto fasi, un latte matcha (o un succo verde) e una lezione di Pilates, allora siete quelle che i TikTokers chiamano “principesse del Pilates”. L'appellativo che definisce le ossessionate della bellezza, del fitness e dell'athleisure di lusso che hanno il polso della situazione quando si tratta di nuovi marchi e tendenze del benessere. Anche se non siete completamente impegnate in questo stile di vita, con l'outfit giusto riuscirete a ingannare tutti. Dopo la lezione, indossate una felpa preppy in jersey di misto cotone ricamato sopra il reggiseno sportivo e i leggings, per un brunch post-allenamento o un trattamento del viso.
Blazer e pantaloni della tuta
Nei giorni in cui non riuscite ad affrontare l'uscita di casa con indosso qualcosa di diverso dai pantaloni della tuta, un bel blazer ha il potere di rendere l'athleisurewear un look abbastanza elegante per gli appuntamenti con il caffè, le riunioni e la corsa a scuola. Il trucco consiste nell'optare per pantaloni da ginnastica leggermente più raffinati e abbinarli a un blazer oversize. Un paio di mocassini neri eleganti manterranno il tutto più ordinato, mentre una borsa a tracolla completerà il look.
Track top + pantaloni sartoriali
Se pranzare in leggings e cappellino da baseball non fa per voi, l'abbigliamento sportivo con influenze anni '70 offre un approccio chic e privo di lycra all'abbigliamento fuori servizio. A capitanare la squadra c'è una giacca da ginnastica rétro, che sembra perfetta indossata con un denim chiaro e scarpe da ginnastica. Da indossare con pantaloni a gamba larga, scarpe da ginnastica retrò e una collana d'oro. In alternativa, abbinatela ai pantaloncini coordinati per andare sul campo da tennis o in palestra.
Elevate un bomber con una gonna e dei tacchi
Un altro modo popolare di elevare l'athleisure è quello di prendere un bomber sportivo e sostituire le scarpe da ginnastica con dei sandali con tacco per dare al look un tocco raffinato. Un paio di sandali con effetto serpente è una soluzione senza tempo che si abbina perfettamente a una gonna midi elegante, ad esempio con le fibbie. Completate il look con occhiali da sole oversize e gioielli minimal in argento. Il trucco è abbracciare contrasti improbabili.
Felpa con cappuccio e gonna midi
Una felpa con cappuccio e una gonna midi possono sembrare un abbinamento sartoriale sbagliato, ma se si scelgono con cura i pezzi, questo è il look perfetto per il weekend. Una midi nera asimmetrica con pizzo sarà perfetta con una felpa con cappuccio dal taglio corto che mostrerà i dettagli della cravatta. Per completare il look, aggiungete accessori come gli occhiali da sole per un tocco di classe in più.

-ENG-

We’re all familiar with those days when you just can’t face wearing anything but leggings or sweats, but what do you do when you need to look more pulled together?

There are several styling tricks that will immediately add polish to your trackpants, sweatshirt and sneakers, ensuring you won’t feel scruffy in these sporty staples

Pilates princess
If your idea of a perfect morning involves an eight-step skincare routine, a matcha latte (or green juice) and a Pilates class, then you’re what TikTokers are calling a ‘Pilates princess’. The moniker has come to define beauty, fitness and luxe athleisure obsessives who have their finger firmly on the pulse when it comes to buzzy new brands and wellness trends. Even if you’re not fully committed to the lifestyle, you’ll have everyone fooled with the right outfit. Slip a preppy embroidered cotton-blend jersey sweatshirt over your sports bra and leggings after your class for a post-workout brunch or facial.
Blazer and sweatpants
On days when you just can’t face leaving the house wearing anything other than your sweatpants, a great blazer has the power to sharpen athleisurewear into a look that’s smart enough for coffee dates, meetings and the school run. The trick it to opt for slightly more refined track pants and pair with an oversized blazer. A pair of sleek black loafers, will keep things polished; while a monogram shoulder bag such as Gucci’s completes the look.
Track top + tailored pants
If lunching in leggings and a baseball cap is not your thing, ’70s-inflected sportswear offers a chic, Lycra-lite approach to off-duty dressing – and captaining the team is a retro track jacket, which looks effortlessly cool worn with pale-wash denim and sneakers. Wear with wide-leg pants, retro runners and a chunky gold necklace. Alternatively, pair with the matching shorts if you’re hitting the tennis court or gym.
Elevate a bomber jacket with a skirt and heels
Another popular way to elevate athleisure is to take a sporty bomber, and swap your sneakers for standout heeled sandals to give the look a polished feel. A snake-effect pair is a timeless fail-safe that look great paired with a sleek midi skirt such as a buckled style. Complete the look with oversized sunglasses and minimal silver jewelry. The trick here is to embrace unlikely contrasts.
Hoodie and midi skirt
A hoodie and midi skirt might sound like something of a sartorial mismatch, but if you select your pieces carefully, this is the perfect weekend look. A black asymmetric lace-trimmed midi will look great with a cropped fit hoodie that will show off the pretty tie details. To pull the look together, add accessories such as sunglasses for extra polish.