LOOKS: Fall Layering Tricks

 Trucchi Per La Perfetta Stratificazione Autunnale

 

 

-ITA-

Se avete mai dubitato che moda e praticità potessero andare di pari passo, questa intelligente tendenza della stratificazione sta per mettere a tacere la questione una volta per tutte. 

Grazie a stilisti come Gabriela Hearst e Balenciaga, infatti, le fashion editor di tutto il mondo stanno stratificando cappotti e giacche come se non ci fosse un domani. 

Dalla stampa leopardata sul denim ai quadri sovrapposti, si tratta di un vero e proprio outwear free-for-all.

Il segreto per ricreare il look senza assomigliare all'omino Michelin è bilanciare le texture e il peso dei tessuti.

È meglio lasciare a casa il piumino e tirare fuori invece i vostri capospalla primaverili e autunnali preferiti (giacche di jeans, trench e blazer strutturati). 

Si tratta di strati leggeri e isolanti che, messi insieme, creano una finitura chic e composta senza l'ingombro dei maglioni di lana.

• Tonale
• Ispirato senza dubbio alla moda ton sur ton di quest'anno, questo tipo di look dà alla vostra t-shirt e ai vostri jeans un tocco di colore perfetto. Assicuratevi che le tonalità siano complementari piuttosto che in contrasto tra loro.
• Elevate la vostra giacca di jeans
• Date un tocco urbano alla stampa animalier di questa stagione abbinandola con una giacca di jeans bleached e un paio dei vostri jeans a gamba larga preferiti: il completo di jeans non è mai stato così chic.
• Giocate con le silhouette a contrasto
• Un esempio elegante di come la giustapposizione di silhouette diverse sia un modo semplice per creare un effetto scenografico? Provate a indossare una sahariana con cintura sotto un cappotto color crema.
• Create uno contrasto con stampe abbinate
• Se volete semplificarvi la vita (e diciamocelo, chi non vuole farlo?), affrontate la tendenza come se fosse un abito (ovvero limitandovi alle stampe abbinate). Un blazer aderente e un cappotto sartoriale, magari entrambi a quadri, possono creare un effetto double-up raffinato. Perfetto per il lavoro.
• Create strati leggeri con un trench
• Per il fine settimana, tirate fuori il trench. Sceglietelo di una taglia più grande per un tocco più modaiolo e indossatelo sopra una giacca leggera (anche il denim va benissimo). I vostri capi di abbigliamento diventeranno immediatamente degni di una passerella.
• Mescolate il tutto con texture a contrasto
• La stratificazione delle giacche non deve necessariamente limitarsi a pezzi minimalisti, provate ad es. la sovrapposizione di un cappotto di vernice su un blazer con paillettes. Potete anche provare questo look su un LBD per il vostro prossimo look natalizio.

 

 

 

 

                                                                     

 

 

 

 

-ENG-

If you have ever doubted whether fashion and practical dressing could go hand in hand, this clever layering trend is about to put the matter to rest once and for all. Thanks to designers such as Gabriela Hearst and Balenciaga, fashion editors everywhere are layering up their coats and jackets like there's no tomorrow. From leopard print over denim to checks piled on top of checks, it's a veritable outwear free-for-all.

The key to re-creating the look without resembling the Michelin man is balancing textures and fabric weight.

Best to leave your puffy coat at home and instead unpack your favourite spring and autumn cover-ups (think denim jackets, trenches and structured blazers). It's all about light, insulating layers that—when thrown together—create a chic, pulled-together finish without the bulk of woolly jumpers.

• Go Tonal
• No doubt inspired by this year's penchant for tonal fashion, this kind of  look gives your white tee and jeans the perfect pop of colour. Just make sure the hues are complementary rather than clashing
• Elevate Your Denim Jacket
• Give this season's animal print an urban twist with a bleach denim jacket and a pair of your favourite straight-leg jeans—the Canadian tuxedo never looked so chic.
• Play With Contrasting Silhouettes
• a stylish example of how juxtaposing different silhouettes is an easy way to create a dramatic finish? Try a belted safari jacket layered under a cream coat.
• Create a Clash With Matching Prints
• If you want to make your life simpler (and let's face it, who doesn't?), approach the trend as you would a suit (aka stick to matching prints). A fitted blazer and tailored coat—maybe both in heritage check—can create a polished double-up effect. Perfect for work.
• Create Light Layers With a Trench
• For the weekend, dig out your trenches. Go a size up for extra fashion points and wear over a light jacket (denim works well). Watch your wardrobe staples instantly become catwalk-worthy.
• Mix It Up With Contrasting Textures
• The jacket layering hack needn't be constrained to minimalist pieces, as proven by layering a patent coat over a jazzy sequinned blazer. You can even try this look over an LBD for your next Christmas look.

 

ROMANTIC

HERMES

BURBERRY

BALMAIN

DOLCE & GABBANA

CHRISSIE MORRIS

DOLCE & GABBANA

TRENDY

LOUIS VUITTON

BURBERRY

VALENTINO

MARC JACOBS

FANCY

GUCCI

OSCAR DE LA RENTA

ROKSANDA

VALENTINO

TORY  BURCH

CLASSIC

CHLOE'

CHANEL

HERMES

DOLCE & GABBANA

CHRISTIAN LOUBOUTIN

DOLCE & GABBANA

TORY BURCH