KIMONO: THE KEY PIECE FOR SUMMER 2024

 IL KIMONO E' IL CAPO CHIAVE DELL'ESTATE 2024

 

-ITA-

Il kimono è uno dei capi più antichi e affascinanti della storia della moda e del costume.  

Con la sua silhouette a T dalle maniche ampie, semplice solo all'apparenza ma in realtà molto costruita, ha sempre ispirato gli stlisti, diventando infine un must have contemporaneo, trasversale alle stagioni e agli stili.

Elegante e di classe, ma anche casual e stiloso, questa estate diventa il capo passe-partout più cool, che sostituisce il blazer e infonde un appeal diverso a qualsiasi look, da indossare nelle giornate in città come nelle notti in vacanza. 

I kimono, dunque, tanto amati dalle dive di Hollywood degli anni ’20 e ’30, sono diventati il pezzo chiave che rinnova i capi basic, dai jeans alle camicie, alle T-shirt bianche. 

Questa primavera/estate siamo tonate a indossare i kimono, ma non nello stesso modo, perché quest'anno sono corti e pratici come giacche o mantelle, oppure lunghi e fluidi molto simili a impalpabili abiti estivi.

Leggerissimo, fluido, nonchalante, il kimono supera i confini della sua struttura per essere indossato come un blazer effortless o come uno spolverino leggero su outfit casual, mom jeans, sandali flat e  scarpe da ginnastica. 

Oppure, in versione corta e colorata, si abbina a sandali platform e calze fluo.

 

 

 

 

                                                                  

 

 

 

 

-ENG-

Kimono is one of the oldest and most fascinating garments in the history of fashion and costume.   

With its T-shaped silhouette with wide sleeves, simple only in appearance but actually very constructed, it has always inspired stylists, becoming a contemporary must-have, transversal to seasons and styles. Elegant and classy, but also casual and effortless, this summer it becomes the coolest passe-partout garment, replacing the blazer and infusing a different appeal to any look, to be worn on city days as well as on off-duty summer nights.

Kimonos, therefore, much loved by the Hollywood divas of the 20s and 30s, have become the key piece that revamps their basics, from jeans to shirts to white T-shirts. 

This spring-summer we are back to wearing kimonos, but not in the same way, because they are either short and practical like jackets or capes, or long and flowing much like impalpable summer dresses.

Very light, fluid, nonchalant, the kimono crosses the boundaries of its structure to be worn as an effortless blazer or as a light duster over casual outfits, mom jeans, flat sandals and sneakers. 

Or, in a short, colourful version, it can be teamed with platform sandals and neon socks