OOTD: The Dresses You’ll Be Living In This Spring

Gli Abiti che Porteremo Tutte Questa Primavera

 

-ITA-

Con l’avvento del vaccino e le cure sempre più efficaci, si spera che con la bella stagione forse saremo in grado di avventurarci un po’ di più oltre i confini delle nostre quattro mura: il che significa che è il caso di pensare ad un codice di abbigliamento tutto nuovo che vada oltre leggins e felpe! 

Ed ecco che le passerelle ci vengono prontamente in aiuto con tutta una serie di abiti post-lockdown irresisitibili. 

Ora che possiamo (più o meno) goderci insieme il sole primaverile all'aperto quale scusa migliore potrebbe esserci per un bel look da pic-nic. ad esempio? 

Anche se probabilmente ci saranno ancora molte occasioni più o meno ufficiali che celebreremo in pantaloni della tuta e pigiama, è comunque ora che lascino il posto a stampe, fantasie e tanto colore. 

Ed ecco che arriva l’abito midi blush di Molly Goddard , così come il vestito con maniche ad aletta in pizzo sangallo di Jacquemus, entrambi sembrano fatti apposta per metterci gioia.

Per coloro che stanno ancora cercando di  fare i conti con l'idea di indossare qualcosa di diverso dai capi sportivi, un abito midi in maglina è l’ideale o l'abito-maxi tee: hanno tutta la comodità a cui siamo abituati senza rinunciare allo stile. Che siano con le maniche o senza, più o meno elaborati, sembrano fatti apposta per le miti serate primaverili.

 

 

                                                                   

 

 

 

-ENG-

With the vaccine and the new horizons of the medicine, maybe with the warm season we’ll be able to venture a little more beyond the confines of our own four walls – meaning a whole new dress code is in order! 

And here we are form the catwalks the new enter of the season: the post-lockdown dresses. 

When we will be allowed to enjoy the spring sunshine together outdoors what better excuse could there be for an al fresco spread? Even if there still be many official occasions we gonna celebrate in sweatpants and pyjamas– it’s high time they made way for prints, patterns and a boost of colour. 

To that end, Molly Goddard’s blush ruched midi is bound to bring you joy, likewise a broderie anglaise cap-sleeve dress by Jacquemus. 

For those still trying to wrap their heads around the idea of wearing anything other than their cosies, a jersey midi or the maxi-tee dress are ideal: they have all the comfort we are used to without giving up the style: whether it is with sleeves or without, more or less elaborate, it seems made especially for mild spring evenings.

BERSHKA TEE/DRESS

NUNA LIE JACKET

DR MARTEN'S BOOTS

RAY BAN SUNGLASSES