OOTD: How To Style Ruffles in 2021

 Come Abbinare I Capi con Ruches e Volant nel 2021

-ITA-

Anche se la maggior parte di noi da un anno a questa parte potrebbe non aver avuto molte occasioni per vestirsi bene (per ovvie ragioni) bè...c'è sempre tempo no?

Alcune tendenze moda del 2020 infatti  stanno ancora andando avanti, e allora perché non provare a ravvivare un pò il guardaroba con pezzi che probabilmente ci porteremo avanti acnora per qualche tempo? 

Senza contare che, oltre al fatto che molte tendenze dello scorso anno sono ancora attuali nel 2021, la moda sembra sempre più indirizzarsi verso capi senza stagione e tempo. 

I volant ad es. sono freschi e civettuoli: i dettagli perfetti per vestirsi in modo elegante o raffinato in qualunque stagione. 

Le ruches donano un'atmosfera femminile a qualsiasi capo e sono decisamente belle. E questa tendenza può essere indossata in una infinita varietà di modi, dalle bluse ai vestiti, alle gonne, ai pantaloni, sugli orli ecc…

Ecco allora alcune idee per lo styling dei volant:

• Potete infilare una blusa decorata con i volant in un bel paio di pantaloni a gamba dritta; aggiungeteci un cardigan, tacchi bassi, una pochette e accessori dorati e delicati. 
• Oppure abbinare una gonna con una o più balze con un maglione girocollo in un colore coordinato: infilate un angolo del maglione  nella gonna e abbinatelo a scarpe da ginnastica o tacchi a seconda dell'occasione (o dell'umore). 
• O infine, prendete una maglia con volant, infilatela nei jeans e abbinatela a scarpe da ginnastica per un look casual ma con personalità.
  

 

 

                                                            

 

 

 

-ENG-

While it’s almost a year that a majority of us might not have dressed up a ton—for obvious reasons—there's always time yet! 

Many 2020 fashion trends are still very much happening, so why not liven up your wardrobe a bit? You can even wear many old styles into 2021 and beyond since fashion seems pretty much seasonless. 

Fresh, flirty ruffles: these details are perfect for dressing up or down inany season.

Ruffles add a feminine vibe to any piece they’re found on, and they’re downright beautiful 

And this trend can  be worn in a variety of ways, including camisoles, dresses, skirts, button downs, hi/low hems – you name it, it can probably have a ruffle

Styling Ideas for Ruffles:

• Tuck a cami with a ruffle detail into straight-leg trousers, add a cardigan, low heels, a clutch, and accessorize
• Pair a skirt with a ruffle detail with a crew-neck sweater in a coordinating color.Tuck a corner of the sweater into the skirt, and pair with sneakers to dress down, or heels to dress up.
• Take a ruffle tee, tuck into jeans, and pair with sneakers for a casual look.

 

ZARA PANTS & TOP

ACCESSORIZE HAT

CONVERSE SHOES

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)!