OOTD: Wearing Shorts In Late Winter

Come Indossare Gli Shorts Alla Fine Dell'Inverno/Inizio Primavera

-ITA-

Uno stile off-duty che combini abbinamenti collaudati e uno stile “favoloso senza sforzo” è perfetto per l'abbigliamento delle mezze stagioni. E gli shorts sono il capo ideale per costruirlo

Pensate ai pantaloncini classici sartoriali o in ecopelle da abbinare a giacche da motociclista, blazer, cappotti, maglioni pesanti, camicette, collant opachi o stampati e stivali, stivaletti e bikers.

Se vi state chiedendo quali pantaloncini possono essere i più adatti da indossare durante la stagione fredda, bè in realtà la risposta più giusta sarebbe: tutti quelli possono essere indossati anche in primavera ed autunno, non importa se siano di colori vivaci, scuri o più o meno leggeri. 

Solo un tipo non si adatta assolutamente alle giornate fredde e sono i classici shorts da spiaggia, gli

hot pants insomma. 

• Le amanti dello stile grunge si innamoreranno sicuramente della combo calze fantasia, maglioni grossi e giacche o giubbotti biker edgy. E per quanto riguarda le scarpe, potete scegliere brogues, stivali da motociclista, tacchi alti e persino scarpe da ginnastica. 
• Se invece cercate un look più sexy e sofisticato , andate con con blazer, camicetta bianca leggera su shorts neri sartoriali a vita alta e stivali o stivaletti bassi.
  
• Se amate i look ispirati agli anni 90, potete abbinare il vostro teddy bear coat  con una maglietta grafica casual, shorts di jeans a vita alta e anfibi stringati. 
• Oh, e non dimentichiamo che anche le taglie forti e le donne curvy possono indossare questa tendenza. Basta cercare top scuri, pantaloncini morbidi a vita alta, collant con stampa jacquard e cardigan in maglia grossa. 
• Infine da ricordare: questo tipo di look spesso non è appropriato per l’ ufficio, forse forse il modello bermuda al ginocchio a vita alta con blazer, camicetta e décolleté potrebbe anche sembrare professionale, ma comunque rimane un abbigliamento piuttosto inusuale per le donne d'affari.

                                                  

-ENG-

An off-duty style that combines well picked uniforms and fabulous effortless style is both perfect for spring, autumn and winter wear.  And shorts are ideal for it.

Think of the classic tailored or leather shorts to pair with motorcycle jackets, blazers, blouses, coats, heavy sweaters, opaque or printed tights and boots, ankle boots and bikers.

If you are wondering which shorts can be the most suitable to wear during the cold season, well actually the answer would be: all those can be worn even in spring and autumn, no matter if they are  brightly colored, dark colored or made of more or less light fabrics. Only one type does not fit on cold days are the classic beach shorts, the hot pants, in short.

• Those ladies who are in love with grunge style will fall in love with fancy socks, big sweaters and edgy biker jackets. And as for shoes, you can go for brogues, biker boots, high heels and even sneakers.
• If you are looking for a more sexy and sophisticated look, then go with a blazer over a light blouse on black high-waisted shorts and flat ankle boots.
• If you love 1990's inspired looks, you  can go with a leopard fur jacket worn atop casual printed tee, high-waisted jean bottoms, tights and lace-up boots.
• Oh, and let's not forget that even the plus sizes and the curvy girls can wear this trend. Just look for dark tops, soft, high waisted bottoms not too short, jacquard tights and chunky cardigans. 
• To end, remember: this kind of look often is not appropriate for the office wear, maybe the high-waisted or knee-length model with blazer, blouse and pumps might look professional, but still it's quite weird look for businesswomen.

 

 STRADIVARIUS TOP AND SHORTS

ZARA HAT

MOSCHINO BOOTS

  Pics from my Instagram profile, follow me (silvia.n_silvercat)!