OOTD: The Trendiest Holiday Looks

-ITA-

I dolci sono pronti, lo shopping è (quasi) finito - ora è il momento perfetto per pensare a noi stesse.

È quel periodo dell'anno in cui gli inviti a cene e feste si accumulano e bisogna affrontare il compito di scegliere un look killer per ogni evento.

Anche se, tra tutti i festeggiamenti segnati sul calendario, l'ensemble per la festa di famiglia è probabilmente il più importante, quello è anche il look che richiede meno impegno, dato che di solito avrà un impronta più casual e tradizionale. 
E’ in tutte le altre occasioni che dovremo sfoggiare il nostro stile! 
Ecco allora alcune idee all’ultimo grido per i vostri look festivi, che coprono più o meno ogni ambiente e occasione.

• Il minidress con colletto e tacchi scintillanti
• Il tailleur con accessori statement
• L’ abito lungo con un dolcevita sopra
• L’abito tartan con un tocco moderno
• Il maglione chunky con la gonna a pieghe
• la tuta da party con tacchi coordinati

E se siete ancora alla ricerca di regali di natale last minute vi cosiglio Wordmakeup, un sito con tantissimi prodotti di make up a per la cura della pelle a prezzi super competitivi!

Io ho preso il Foreo Luna Mini (un'apparecchio davvero efficiente, e comodissimo in questo formato per portarlo in viaggio) ed Il Depuffing Eye Gel di Benefit, che non avevo mai provato: in realtà non ho problemi di gonfiore agli occhi, ma l'ho trovato ottimo come primer, distende e alliscia per bene tutta la zona del contorno occhi e rende molto più agevole e durevole il make up!

                                                        

-ENG-

The cookies are done, the shopping is (almost) finished — now’s the perfect time to treat yourself.

It's that time of the year: Holiday party invitations are flooding your inbox and you're faced with the task of picking out a killer outfit for each event. 

But out of all the festivities marked on your calendar, the ensemble for the family party is probably the most important, and that is also the look that requires less effort, since it will usually have a more traditional imprint. 

It is on all the other occasions around that we will have to show off our most killer looks! 

So, here are some ideas for your up-to-date festive looks, which cover more or less every environment and occasion.

• The minidress with collar and sparkling heels
• The suit with killer accessories
• The slip dress with a turtleneck over it
• The tartan dress with a modern twist
• The chunky sweater with fancy skirt
• the party jumpsuit with matching heels

 And if you're still looking for last minute Christmas gifts, you'll love Wordmakeup, a site with lots of make-up and skin care products at super-competitive prices!
I took the Foreo Luna Mini (a very efficient and device, super handful in this size to bring with you on travels) and Benefit's Depuffing Eye Gel, which I had never tried: actually I have no problems with eyes swelling, but I have found it excellent as a primer, it smoothes and nicely lining the entire eye contour area and makes make up much easier to do and stay!

 

ZARA JACKET

STEFANEL DRESS

DR MARTEN'S SHOES