OOTD: Stylish Ways to Wear a Sweatshirt

-ITA-

A quanto pare le felpe sono sempre più di tendenza e,

grazie alla crescente popolarità mainstream dello streetwear degli ultimi anni, ora che sono state definitivamente sdognate, sono finalmente diventate un capo accettabile al 100% da indossare oltre i confini di casa o della palestra. 

Ma prima di mettervi troppo comode infilandovi una felpa qualsiasi, il vostro jeans preferito ed un paio di sneakers, meglio chiarirsi le idee su come indossare la felpa questo inverno: magari sperimentando soluzioni che forse non avete ancora provato.
Ed in effetti la sostanziale novità del modo di intendere la felpa sta tutta lì: nel nuovo modo di interpretarla.
Ad es., anche se molti uffici si stanno pian piano allontanando dall'idea dei codici di abbigliamento classici, non possiamo tutti copiare il guardaroba di Mark Zuckerberg al lavoro, per cui se proprio vogliamo tentare un look che preveda una felpa, meglio abbinarci un blazer e un pantalone su misura, ed ecco che il look diventa subito più professionale (e molto figo).
Nei fine settimana, invece, provate a scambiare le nike con stivaletti eleganti per un look comodo e chic dalla mattina alla sera.
O infine se volete tentare un’abbinamento un po’ più inconsueto, provate con un mini abito in felpa ed abbinateci un paio di anfibi al ginocchio, (come questi di Gamiss): otterrete un look comodo e trendy perfetto per il tempo libero.

                                      

-ENG-

The rumors are true: sweatshirt season is still here, and thanks to the surging mainstream popularity of streetwear these past few years, they're now 100% acceptable to wear beyond the confines of your house. 

Before you get too comfy with the usual routine of throwing on a hoodie, your favorite pair of jeans, and some sneakers every day, however, it’s better have clear a few ideas for how to wear a sweatshirt this winter, maybe trying something that you may not have tried yet.
In fact the substantial innovation of the way of understanding the sweatshirt is all there: in the new way of interpreting it.
For ex., while many offices are stepping away from the idea of dress codes, we can't all copy Mark Zuckerberg's wardrobe at work—but pair that hoodie with a tailored blazer and trousers and suddenly you look like a (very cool) boss. 
On weekends, try swapping out the Nikes for some sleek booties for an enviable day-to-night outfit.
Or, to end, if you want to try a combination a bit 'more unusual, try a hoodie mini dress and pair a pair of laced knee boots, (I took mine from Gamiss): you will get a comfortable but trendy look perfect for free time.

 H&M DRESS

TALLY WEIJL HAT

GAMISS BOOTS

 Pics from my Instagram, follow me (silvia.n_silvercat) ! ;D