OOTD: Frills & Embroideries

-ITA-

Abiti, gonne o camicette con volant e ruches ptrebbero sembrare un pò troppo "fru fru", ma se indossati nel modo giusto e con il giusto stile, il loro aspetto delicato e giovanile potrebbe rivelarsi assolutamente rivoluzionario. 

Le ruches infatti danno un tocco fresco  al guardaroba di qualsiasi donna - e riescono anche ad aggiungere un twist divertente e originale ai soliti look a prescindere da età e silhouette.
I maglioni con le ruches ad es. quest’anno vanno moltissimo, magari da abbinare a una gonna ricamata (altro trend di stagione), come questa che ho preso su Zaful (insieme al cardigan che vedete nelle foto)
I capi sono entrambi ben fatti e rifiniti e davvero molto simili alle foto che li presentano sul sito.
Insomma, se volete portare un tocco di fascino vintage e dolcezza nell’armadio, non c'è modo migliore che iniziare ad esplorare il mondo di ruches e volant, piuttosto che cercare il giusto tipo di ispirazione.

• Sulle maniche
• Se cercate un look accattivante senza troppa fatica, puntate sulle maniche decorate con le ruches. Tenete presente però che le stampe complesse possono risultare pesanti accanto a questo tipo di dettaglio, quindi in linea generale meglio andare di color blocking.
• Sulle spalle
• Un bel vestito è e sempre sarà un capo-statement. Ma provatelo con una scollatura profonda per un look sensuale, e con delle ruches che danno all'intero look un tocco di dolce femminilità.
• Come accessoriarle?
  Aggiungete un delizioso cappello floppy e una mini tracolla a contrasto per un perfetto look da giorno.
• Matchy matchy
  Vorreste dare un tocco in più ad un completo? Si potrebbe pensare che due capi decorati con ruches e volant siano un’esagerazione, ma quest’anno la moda ci ha dimostrato come sia possibile superare questo tipo di pregiudizio: provate ad es una blusa delicata con le ruches e una gonna semplice e stretta decorata con un solo volant, l'intero look risulterà perfettamente congruente e super di tendenza.

                             

    

-ENG-

Dresses, skirts or blouses that feature ruffles and frills may seem a little too “girly”, but when worn on the right body and with the right amount of flair, the youthful look could be absolutely game-changing. 

Ruffles make a fesh addition to any woman’s modern-day wardrobe – and could very well add some fun and funky layers to your usual look.

Sweaters with ruffles this year are a staple, maybe to combine with an embroidered skirt (another seasonal trend), like this one I took on Zaful (along with the cardigan you see in the photos)
Both these pieces are lovely, well done and with beautiful details, they could be perfect choice even for your Valentines day 2018!
Not to mention that right now on the site there is a Velentines day sale, how cannot take advantage of them?

So, if you’d love nothing more than to bring a touch of vintage charm and sweetness to your closet, there is no better way to explore frills and layers than by searching for the right kind of inspiration.

• frilly sleeves
• Embrace overly frilly sleeves for an eye-catching look. Intricate prints can be played down with the addition of solid block colours, but if you're all about flaunting that statement blouse, let it shine!
• frilly shoulders
• Abeautiful red dress is always a statement. But try it with a plunging neckline for a sensual look, while the ruffles give the whole outfit a touch of sweet femininity.
• Accessory mania
• Add a lovely wide-brim hat and a contrasting mini shoulder bag for the ultimate daytime look. 
• Fascinating combination
• Would you pull off an ensemble in the most stylish way? You may think that two distinctly ruffled pieces would clash, but in the case of frilly blouse and subtle ruffled skirt, the whole look is effortlessly perfect.

 

ZAFUL SKIRT

BENETTON SWEATER & HAT

ZAFUL CARDIGAN