OOTD: Time for Christmas Jumper

-ITA-

Se avete intenzione di investire in un capo per le feste del 2017, fate che sia una maglia. 

Questo capo è infatti passato da noioso ma caldo capo “everyday” ad esser un vero e proprio capo da sera, ed ora perfino da festa. Una morbida maglia slinky funziona con tutto - jeans, minigonna, pantaloni sartoriali - e cattura gli sguardi senza esser esagerata.
Accessori? Questo è il momento di tirar fuori le clutch più scomode ed i tacchi più belli (da indossare con pantaloni culottes, con un abito lungo, ampio e fluttuante o sulla gonna longuette).
Lasciate agenda e disinfettante per le mani a casa e prendete la borsa più piccola e scintillante che avete.
Sapete il detto di Coco Chanel che sostiene di guardarsi allo specchio prima di uscire e togliere una cosa? Ebbene non si applica durante queste feste.
Quindi se volete aggiungere un tocco finale extra c per completare il vostro look da festa non fatevi prendere da troppi scrupoli!

                                   

-ENG-

If you are going to invest in one party piece in 2017, make it a sweater. 

It has gone from dull workwear to classic dinner do, and is now joining the party. 
A slinky sweater works with everything – jeans, velvet miniskirt, tailored trousers – and catches the light without adding too much disco-ball sparkle.
Accessories? This is the season to bring out your most impractical bag, or show-stopping heels. (Wear them with a long, loose, floaty dress for an easy evening update on the midi-skirt-and-knit you’ve been wearing all autumn.) 
Leave planner and the hand-sanitiser at home, and swing your smallest, silliest bag. 
You know that Coco Chanel rule about looking in the mirror then taking one thing off? It doesn’t apply during advent. If anything, you need to add one crucial extra finishing touch to complete your party look. 

H&M SWEATER

ZARA CULOTTES 

CHARLOTTE OLYMPIA SHOES

 Pics from my Instagram, follow me (silvia.n_silvercat) ! ;D