OOTD: Pleated Chiffon Skirt

-ITA-

Il plissè, e la gonna plissettata in particolare, è una di quelle tendenze che, pur essendomi piaciuta immediatamente, mi ha altrettanto velocemente provocato più dubbi.

E' senz'altro un tessuto impegantivo questo, sia per la manutenzione che per il fatto che ha un'aspetto estremamente ricercato 

per cui la prima cosa che ho pensato è stata: "ma quando me la metto una cosa del genere?", subito seguita da: "mi farà il sederone?" , domanda che penso ci siamo poste un pò tutte prima di acquistarne una. ^^

Fortunatamente però mi sono ricoradata che io una gonna plissettata già ce l'avevo e pure da diversi anni, ed è quella che vedete nelle foto: è di chiffon color crema con una fantasia a mirocuoricini neri (del Moschino pre Jeremy-Scott) che credo aver messo un paio di volte al massimo per qualche cerimonia con i miei e basta.

L'ho ripescata e mettendola ho visto che non era affatto male addosso, ed è portabilissima se sdrammatizzata con capi casual e divertenti come il maglioncino rosa con il fulmine che vedete(che ho preso da Zara kids, tra l'altro^^)

Nel corso del tempo ho poi preso altre 3 gonne plissettate (una rosa ed una argento midi e una celstina a rose mini) ma ho notato che questa in chiffon è quella che sta meglio addosso pur avedo le pieghe più piccole e fitte: l'ho usata diverse volte ultimamente e me ne sono re-innamorata! 
Voi che ne pensate di questa tendenza, vi piace? :)

 -ENG-

Pleats, and the pleated skirt in particular, is one of those trends that, although Iìve immediately loved it, as quickly left more doubts. 

This is certainly a challenging fabric , both for maintenance and for it "high fashion" look, 

so the first thing I thought was, "when I'd wear something like this?", Immediately followed by: "will my butt looks big?" , Questions that I think crossed every girl mind that is gonna buy one of those skirts.  
But luckily I've remebered that I've already had a pleated skirt, even if it's of several years ago, it is the one you see in the picture: it's chiffon made, in cream color with a fancy black micro hearts print (from the pre-Jeremy Scott Moschino) that I think I've wore a couple of times for some dinner with my parents and stop. 

I fished it out from the wardrobe and trying it I saw it was not bad at all, and it 's really a wearable garments paired with casual and fun pieces like that pink sweater with that lightning (which I took from Zara kids, by the way ^^) 

Over time I then took 3 other pleated skirts (a pink and a silver midi ones and a mini in baby blue color with pink roses pattern ) but I noticed that this made of chiffon is the one that looks best even if has smaller and thick folds: I'm using it pretty often lately and I ve re-falled in love with it!  

So, what do you think of this trend, do you like it ?

ZARA KIDS SWEATER

BENETTON HAT

MOSCHINO SKIRT

MANGO BOOTS