Rain dots

Dopo due settimane di pioggia, finalmente è tornato il sole! :D
Ma anche se uscire con il brutto tempo non è certo il massimo, un'ombrello ed un paio di stivali antipioggia carini aiutano decisamente l'umore!
I giorni scorsi infatti questi sono stai i  miei compagni inseparabili: l'ombrello di pvc rosa trasparente (un vero colpo di fulmine di diversi anni fa a Parigi) e i rainboots a pois di Moschino.
A dire il vero sono entrambi un pò datati ma, nonostante abbia acquistato altre due paia di stivali da pioggia ed innumerevoli ombrelli, questi due continuano ad essere i miei accessori del cuore per quando piove.
Il resto del look è davvero semplice: un trench ed un' abitino nero (l'ennesimo).
Ho aggiunto un carrè vintage rubato a mamma (è da quando sono piccola che sto dietro a quel foulard, lo adoro!) ed ho voluto giocare con i pois indossando le nuovissime calze Veneziana: le avevo appena ricevute ed erano troppo carine, non vedevo l'ora di metterle!^^
Insomma, mi ero vestità così per incontrarmi con una mia amica che non vedevo da tempo e che di rado viene a Roma e voleva approfittare per fare un pò di shopping, ma poi è andata a finire che con il diluvio che faceva abbiamo passato il pomeriggio a casa mia con tè e biscotti, e visto che ci si trovava ne ho approfittato e le ho fatto fare da fotografa! :)




After two weeks of rainy days, finally came back the sun! : D 
But even if go out with rain is not the best, an umbrella and a pair of cute rainboots definitely make the mood !  
The passed days in fact these are my constant buddies: that transparent pink pvc umbrella (a love at first sight of several years ago in Paris) and the polka dot rainboots by Moschino. 
Actually, both are a bit dated but, despite having bought two pairs of rain boots and countless umbrellas after them, these two continue to be my heart accessories for rainy days. 
The rest of the look was very simple: a trench coat and a little black dress (you know, I love lbds) .
I added a vintage scarf stolen from my mom closet (I'm after that scarf since I was little) and I wanted to play with polka dots wearing my brand new tights by Veneziana: I had just received them and they were just too cute, so I could not wait to put them on! ^ ^ 
Well, I was dressed like this to meet a friend of mine who I had not seen for some time and, since she cames in Rome, she wanted to take this opportunity to go shopping but with the awful weather of that day, at the end we spent the afternoon to my place having tea and biscuits! And since she was there, I took advantage of it for use her as a photographer ! :)

Uno degli aspetti che preferisco della pioggia? Che spesso ci regala l'opportunità di vedere un bellissimo arcobaleno, e la scorsa settimana ne ho visti ben 4! Queste foto le ho scattate una mattina che sono andata a correre al parco: è vero, ho preso un pò di pioggia, ma un doppio arcobaleno così non l'avevo mai visto!

One of the aspects that I prefer of the rain? It often gives us the opportunity to see a beautiful rainbow, and last week I have seen it 4 times! I took these photos one morning I went to run at the park: to be true, I took a bit of rain, but that double rainbow was one of the most beautiful things I had never seen!

YSL CARRE'

MAX MARA TRENCHCOAT

BENETTON DRESS

VENEZIANA TIGHTS

MOSCHINO BOOTS

...next: rainy looks

Rainy days: trench coat

Classico e senza tempo, il trench è un must have per il guardaroba di uomini e donne. Grazie alle molteplici associazioni che gli sono state attribuite nel tempo con praticamente qualsiasi ambiente culturale, dai detective alle socialitè più glamour , il trench aggiunge stile ed eleganza a qualsiasi look. Insomma, quando si tratta di indossare un trench, ogni momento è il momento giusto .
 

Il trench 
Le mezze stagioni come l'autunno e la primavera sono il momento migliore per indossare un trench . I trench infatti sono realizzati genealmente in gabardine, canvas pesante o cotone cerato, e, nonostante assolvano bene il compito di respingere le gocce di pioggia, bisogna ammettere che fanno poco per tenere fuori un freddo più pesante di quello autunnale. Allo stesso modo la sua tipica lunghezza e pesantezza lo rendono impraticabile per il caldo estivo. Inoltre quando si indossa un trench, proprio per il suo tipico taglio, bisognerebbe evitare di infagottarsi troppo o si rischia l'effetto "insaccato": vanno bene capi leggeri come bluse a maniche lunghe, maglioncini sottili in misto lana/cotone o seta, camicie button down per un look a strati che fornisca un pò di calore supplementare ma non sia troppo ingombrante. Si possono abbinare tranuillamente anche le gonne al trench ma bisognerebbe sempre scegliere una gonna che sia più lunga dell'orlo del trench stesso per evitare di apparire come se non si stesse indossando nulla sotto.

1 . Per la pioggia e non solo...
 Il designer britannico Thomas Burberry inventò il trench come indumento militare all'inizio del ventesimo secolo. Realizzato in gabardine leggero, un'altra invenzione di Burberry, il trench aveva lo scopo di proteggere i militari da vento e pioggia. E ancora oggi questi capo è rimasto prerogativa delle giornate piovose, anche se alcune versioni di cotone e twill fanno davvero poco per respingere la pioggia e l'acqua. In questo caso basterà spruzzare uno spray idrorepellente sul tessuto per rendere il vostro trench a prova di pioggia.

2 . Elegante 
Oggi il trench è entrato a far parte a pieno titolo della categoria dei capispalla un pò a prescindere dal tempo, ed è diventato una scelta elegante per la sera, soprattutto per le donne. Un trench con la cintura definisce la vita ed aggiunge una certa "drammaticità" rètro alla silhouette. Un trench kaki va bene a prescindere dal momento della giornata , ma un trench per la sera dovrebbe essere particolarmente glamour. Potreste sceglierlo in un satin di raso pesante, magari in una tonalità intensa, rivestito in pizzo o in cotone misto con sottili fili metal. Ma la spettacolatrità di un trench può anche essere enfatizzata da pieghe, ricami di perline e bottoni appariscenti. Basterà indossarlo su un'abitino nero e completerà un look senza tempo per le vostre serate.

3 . Un Trench per tutti
 Il trench, proprio per tutti i suoi orpelli che lo rendono adattabile ai look più svariati, è impenscindibilmente legato al cinema. Da " Casablanca " a "Colazione da Tiffany " a "Matrix ", il trench è entrato nella cultura pop col significato cinematografico per eccellenza di intrigo e romanticismo. Proprio per questo è sufficiente mettere su un trench per aggiungere di una dose di mistero al vostro stile di tutti i giorni . Un paio di occhiali da sole poi aumenteranno ancor di più il fattore scenografico, regalando un mood sofisticato ed impeccabile anche  ad un outfit fatto di jeans e scarpe da ginnastica.

Timeless and tailored, a trench coat is a classic wardrobe staple for both men and women. Due to its cultural associations with everyone from hard-boiled detectives to glamorous socialites, the trench coat adds style and flair to any outfit. When it comes to wearing a trench coat, any time is the right time. 

In the Trenches

Transitional seasons like fall and spring are the best time to wear a trench coat. Trench coats are typically made of gabardine, heavy canvas or cotton, and while they can repel raindrops they do little to keep out a heavy winter chill. Their length and relative bulk make them impractical for summertime heat. When wearing a trench coat in the fall or spring add lightweight pieces like long-sleeved cotton t-shirts, cotton-wool blend sweaters, button down shirts and slacks or jeans for a layered look that provides additional warmth. Women can pair skirts with trench coats, but choose a skirt that extends past the hem of the jacket to avoid looking like you aren't wearing one.

1.   It Was a Dark and Stormy Night ...

British designer Thomas Burberry first invented the trench coat as a military garment at the beginning of the twentieth century. Made in lightweight gabardine, another Burberry invention, the trench coat protected military men from wind and rain. Rainy weather is the perfect time to sport a trench coat, though some cotton and twill versions do little to repel rain and water. Spritzing a water-repelling spray on fabric will make your trench coat rain-ready.

2.   Prime-Time Drama

A trench coat is an elegant option for evening, especially for women. The belted trench coat defines your waist while the silhouette adds drama and flair. A khaki trench coat is appropriate regardless of the time of day, but an evening trench coat is an especially glamorous option. Choose a coat in a heavy satin in a bold hue, or woven cotton with a subtle metallic finish. Evening trenches may also up their inherent drama by including dramatic folds, beaded trim and statement buttons. When slipped over a little black dress, an evening trench coat completes a timeless look.

3.   We'll Always Have Trenchcoats

     The trench coat, for all of its utilitarian trappings, is inexplicably linked to drama. From "Casablanca" to "Breakfast at Tiffanys" to "The Matrix," the trench coat looms large in pop culture as a cinematic signifier of intrigue and romance. Toss on a trench coat whenever you feel like adding a dose of mystery to your everyday style. Sunglasses up the drama factor, and while trench coats give even jeans and sneakers an elegant edge, sophisticated separates, impeccable grooming and a trench coat create an outfit that will make onlookers stop and stare for all the right reasons.

...next: colors in the rain

Rainy days: umbrella

Non si conosce con precisione né il periodo né il luogo in cui l'ombrello fu inventato. Si pensa derivi dall'oriente (Cina, India o Giappone); alcuni ritengono fosse presente anche nell'antico Egitto. 
In Cina era associato (fin dall'epoca preistorica) al culto dell'Imperatore, come oggetto sacro; nell'Egitto dei faraoni era consentito usarlo solo ai nobili; in Giappone proteggeva i samurai ed ora è un vero e proprio simbolo nazionale. Nella Grecia classica era utilizzato prevalentemente dalle donne nell'ambito del culto di Dionisio, mentre durante l'Impero Romano era usato come accessorio di abbigliamento vezzoso e seducente dalle donne più ricche. Infine entrò anche nell'iconografia pontificia come oggetto di pertinenza del papa.
L'ombrello è comunque un oggetto antichissimo, che ha avuto durante i secoli varie funzioni, ma non quella per cui è utilizzato oggi, che è di riparare dalla pioggia.
Fino al Settecento l'ombrello (che era costruito in pelle o, successivamente, in tela cerata) è rimasto un oggetto in uso solo fra i nobili e le classi abbienti ed era portato da un servo come distintivo onorifico. Per ripararsi dalla pioggia si usavano mantelli e cappucci.
Solo nell'Ottocento si è iniziato a diffondere l'uso dell'ombrello come parapioggia; e ancora oggi in molti paesi del Nord Europa l'ombrello viene considerato come un accessorio un po' stravagante e molte persone preferiscono bagnarsi piuttosto che portarne uno.

Una curiosità: a Gignese (vicino a Verbania) il Museo dell'Ombrello e del Parasole , unico al mondo, racconta non solo la storia dell'oggetto, ma anche quella degli ombrellai del Vergante e del Mottarone . Nell'Ottocento questi erano diventati una forte corporazione di artigiani itineranti, dotata persino di un gergo segreto per trasmettere i segreti del mestiere senza essere compresi dai non iniziati.

It is not known precisely either the time or the place where the umbrella was invented.  
They thought it comes from the East (China, India or Japan) , and someone believe it was also present in ancient Egypt . 
 In China it was associated ( since prehistoric times ) to the cult of the emperor, as a sacred object; in the Egypt of the pharaohs were allowed to use it only to nobles; it protected the samurai in Japan and then became a real national symbol. In classical Greece it was used mainly by women as part of the cult of Dionysus, and during the Roman Empire it was used as a charming and seductive clothing accessory for the richest women. Finally, it also entered into the papal iconography as an object belonging to the pope.  
So the umbrella is a very ancient object , which had, over the centuries, various functions but not the one for which it is used today: to shelter from the rain .Until the eighteenth century the umbrella (which was built in leather or, later, in oilcloth ) has remained an object in use only among the nobility and the wealthy classes and was led by a servant as a badge of honor. To shelter from the rain were used capes and hoods. 
Only in the nineteenth century it began to spread the use of the umbrella as rain shelter, and even nowadays in many countries of Northern Europe, the umbrella is considered as an accessory a bit ' quirky and many people prefer to get wet rather than bring one . 
A curiosity: in Gignese (near Verbania) there is the Umbrella and Parasol Museum , unique in the world , in wich there is not only the history of this thing, but also the one of manufacturer of umbrellasfrom Vergante and Mottarone. In the nineteenth century they had become a strong guild of itinerant craftsmen, with even a secret jargon to convey the secrets of the trade without being understood by the uninitiated.

L'OFFICIEL PARIS

...next: trench coats

GREY DAYS

Visto che la pioggia pare non aver voglia di smettere ed il cielo nuvoloso sembra non volerci abbandonare, tanto vale pensare positivo.
Chi crede che l’ombrello non sia un vero e proprio accessorio fashion si sbaglia; e non è certo l'unico!

L’alleato più efficace per affrontare pioggia, neve e maltempo? Un guardaroba curatissimo e rigorosamente a prova d’acqua! 
La scelta ormai è davvero infinita: passati i tempi di galosce & soprabiti senza appeal, adesso gli stivali in gomma si vestono di colore, inserti in cuoio e tessuti preziosi (primo fra tutti l’elegante pied-de-poule in versione tela cerata) e dettagli iperfemminili come stringhe e fiocchi. 

Anche trench e borse per l’occasione diventano waterproof o plastificati, e per una maggiore protezione dalle intemperie perchè non aggiungere una mantellina? Naturalmente da a prova d'acqua , da scegliere nella stampa preferita, magari tartan, che va tanto di moda. 

Infine in caso di temporale improvviso, da tenere sempre a portata di mano, in auto o in borsa, una ghetta ultrafashion: per mantenere perfettamente asciutti anche gli stiletti più chic! ;)

Since seems that the rain does not want to stop and cloudy sky seems unwilling to give up, better think positive. 
Those who believe that the umbrella is not a real fashion accessory is wrong, and it is certainly not the only one! 
The most effective ally to deal with rain, snow and bad weather? A really fashion and strictluy water-proof wardrobe!The choices are really endless: the days of galoshes & coats without appeal are gone, now the rubber boots are dressed of colors, leather and fabrics inserts (first of all the elegant pied-de -poule in oilcloth version) and ultra-feminine details like bows and strings . 
Even trench coats and bags become waterproof or laminated, and for more protection from the elements why not add a cape? Naturally water resistant, to choose in the favourite print, maybe tartan which is so trendy. 
Finally, in case of a sudden storm, always keep with you, in the car or in the bag, an ultrafashion gaiter: to keep perfectly dry even your more chic stilettos ! ;)

...next: rainy essentials