Summer memories: all aboard!

me & my mom

Uno dei momenti più belli delle mie estati, e che ogni anno aspetto con ansia, è il viaggio in barca con i miei genitori.
Certo bisogna dire che non è che sia il massimo della comodità, gli spazi sono comunque stretti e non c'è molto da fare durante gli spostamenti per mare (soprattutto considerando il fatto che la connessione internet e spesso anche quella telefonica sono quasi sempre assenti) ma ogni anno scopro posti bellissimi e faccio tante esperienze nuove ed interessanti!
Oltretutto quando sono in vacanza i miei genitori diventano sorprendentemente permissivi e molto più divertenti del solito (e vi assicuro che di solito sono piuttosto severi): inutile dire che ne approfitto alla grande per farmi viziare e coccolare!^^
Quest'anno la nostra destinazione è stata la Sardegna (soprattutto la costa nord), una natura straordinaria ed un mare stupendo e pieno di pesci e stelle marine ma... freddissimo!



One of the highlights of my summers, that every year I look forward to, is the boat trip with my parents. 
Of course I have to say that life on board is not so comfortable, spaces are tight and there is not much to do while traveling by sea (especially considering that the internet connection and often even the telephone are almost always absent) but every year I discover many beautiful places and do many new and interesting experiences! 
Besides, when I'm on vacation, my parents become surprisingly permissive and much more fun than usual, so ,needless to say, I take this opportunity to be pampered and cuddled as much as I can! ^ ^ 
This year our destination was the Sardinia (especially the north coast), a stunning natural environment and a wonderful sea full of fish and starfish but ... really freezing!

dad & mom <3

...next: new places

SUMMER MEMORIES

Eccomi di ritorno sul web! :D
Queste due settimane sono letteralmente volate... ma in realtà ho l'impressione che sia passata in un soffio tutta l'estate!
Mi sembra incredibile che già siamo arrivati quasi a metà Settembre, e devo ammettere che nonostante le belle giornate e la piscina ancora in funzione, un pizzico di nostalgia ogni tanto fa capolino.
Perciò perchè non fare un bel ripasso della stagione appena trascorsa? Ok, lo ammetto, un pò è una scusa perchè non ho avuto tempo per preparare i post per questa settimana ;P , ma sono davvero contenta di poter condividere (almeno virtualmente) con voi i momenti più belli della mia estate...le foto non saranno molto fashion ma spero che vi piacciano lo stresso! ;)
E voi, come avete trascorso le vacanze?



I am back on the web! 
These last two weeks literally flew, but actually it's passed in an instant the whole summer! 
It seems incredible to me that we are almost atin the middle of September and I must admit that despite the good weather and my pool still open, a hint of nostalgia every now and then bite me ... 
So, why not make a nice review of the just passed season? Ok, I admit that it is a little bit because I did not have time to prepare the posts for this week ;P, but I'm still really happy to be able to share (at least virtually) with you the best moments of my summer, and I hope that even if thase pics aren't so fashion, you'll still enjoy them! 
And you, how did you spent your summer holidays? :)

...next: a boat of love