STILL LIFE: Winter White Interiors

-ITA-

D’inverno, si sa, si passa molto più tempo in casa, motivo per cui è importante che gli ambienti siano ancor più curati e confortevoli.
Perché allora non approfittare del periodo per arredare le stanze “a tema”? Non dico di rinnovare tappezzeria e mobilio, ma semplicemente di utilizzare piccoli trucchi ed elementi decorativi per rendere l’atmosfera più suggestiva e piacevole.

E bianco e neve possono essere ottimi spunti in questo senso: sono colori ed elementi eleganti e raffinati, rendono otticamente le stanze più ampie e luminose ed amplificano il senso di calore di camini e candele, 

insomma l’ideale per sfuggire al freddo con stile!

-ENG-

In winter, you know, we spend much more time at home, which is why it is important that the environments are more cozy for and comfortable.
So why not take advantage of the period for "theme" decorations? I do not say to renew upholstery and furniture, but simply to use little tricks and decorative elements to make a most evocative and pleasant atmosphere.

And white, and snow can be excellent options in this sense: they are colors and elements elegant and refined, make the rooms optically most bright and spacious and amplify the sense of warmth of fireplaces and candles

, in short, the ideal to escape the cold in style!