OOTD: The Most Romantic Fabric OF The Season

 Il Tessuto Più Romantico Della Stagione

-ITA-

Non so voi, ma quando arriva l’estate, la mia priorità assoluta è stare al fresco. 

Ma, da vera appassionata di moda, la mia seconda priorità è apparire chic mentre lo faccio. 

Ecco perché, quando scopro un “eroe sconosciuto” della stagione, questo si guadagna immediatamente un posto nel mio guardaroba. 

Ma quest’estate, il protagonista non è un capo specifico, bensì un dettaglio romantico e ultra-femminile: il pizzo. 

Quando le temperature salgono ed è difficile persino pensare, figuriamoci mettere insieme un outfit perfetto, sono proprio i dettagli in pizzo a fare la differenza. 

Delicato e sensuale al tempo stesso, questo dettaglio valorizza all’istante anche i capi estivi più semplici. 

E nonostante le sue origini ispirate alla lingerie, è sorprendentemente versatile, adatto a ogni occasione, dalle uscite informali diurne agli appuntamenti serali più eleganti.

Abbiamo notato questa tendenza ovunque, dalle passerelle al tappeto rosso. 

Da Chloé, Fendi e Off-White, gli abiti con bordi in pizzo (sia mini che lunghi fino a terra) hanno dimostrato in modo convincente il fascino di questo dettaglio romantico. 

Anche celebrità come Kate Moss e Olivia Rodrigo hanno adottato questo look, abbinando abiti con bordi in pizzo a tacchi eleganti per un risultato moderno e raffinato. 

Il messaggio è chiaro: Il pizzo è ormai ben lontano dal boudoir. 

Che si tratti di bordare una canotta di seta, di far intravedere un po’ di pizzo da una gonna midi, di rifinire un paio di pantaloni capri o di rivestire shorts leggeri, incorporare questo dettaglio nel guardaroba estivo è più facile di quanto tu possa pensare.

 

 

 

                                                           

 

 

 

 

-ENG-

I don't know about you, but when summer rolls around, my top priority is staying cool. And as a fashion girl, my second is looking chic while doing it. 

That's why when I discover an unsung hero of the season, it immediately earns a spot in my wardrobe. But this summer, the standout isn't a specific piece—it's a romantic, ultra-feminine detail: lace. 

When temperatures soar and it's hard to think, let alone put together a great outfit, lace accents do the heavy lifting. 

Equal parts delicate and sultry, the detail instantly elevates even the simplest summer staples. And despite its lingerie-inspired roots, it's surprisingly versatile, working for everything from casual daytime outings to dressed-up evening plans.

We've spotted the trend everywhere, from the runways to the red carpet. 

At Chloé, Fendi, and Off-White, lace-trimmed dresses (both mini and floor-grazing) made a compelling case for the romantic detail. 

Celebrities including Kate Moss and Olivia Rodrigo have also co-signed the look, styling lace-trimmed dresses with sleek heels for a modern, elevated finish. 

The message is clear: lace has moved far beyond the boudoir. 

Whether it borders a silk camisole, peeks out from a midi skirt, trims a pair of capris, or lines breezy shorts, incorporating the detail into your summer wardrobe is easier than you might think. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 SEZANE DRESS

BOTTEGA VENETA SHOES

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)!