LOOKS: Denim Trends to Revive Your Warm Weather Wardrobe

 Le tendenze Denim Per Rinnovare Il Guardaroba Della Bella Stagione

-ITA-

Quando il clima si riscalda e la primavera inizia a sbocciare, ci liberiamo degli strati e passiamo a stili più leggeri. 

Ogni nuova stagione offre l'opportunità di ripensare il nostro stile personale e la spina dorsale di ogni buon guardaroba è generalmente costituita da un (o più) bel jeans.

E questa primavera vediamo emergere diverse nuove silhouette. 

Dopo diversi anni di letargo, sono tornati i jeans skinny, che hanno sfilato sulle passerelle di febbraio, da Diesel a Miu Miu. 

Anche se il Super Bowl è raramente una fonte di ispirazione per lo stile, la scelta di Kendrick Lamar di indossare jeans Celine bootcut per il suo show durante l'intervallo ha portato a un'impennata nelle ricerche su Google di jeans svasati nei giorni successivi. 

E le lunghezze stanno raggiungendo nuovi estremi, con i pantaloni a pinocchietto da un lato e il denim che si allarga intorno ai piedi dall'altro.

Il filo conduttore in linea di massima è la nostalgia. 

Dai petal pushers di ispirazione anni '60 ai jeans flare del 2010, il bello delle tendenze denim di questa primavera è che probabilmente ne avete già molte nel vostro armadio. 

Ecco alcuni modelli da provare questa stagione.

• Jeans bootleg
• Da quando Kendrick Lamar è salito sul palco del Superbowl con un paio di jeans perfetti, aderenti sulle cosce, svasati oltre il ginocchio e leggermente larghi sull'orlo, i jeans bootcut stanno vivendo una rinascita. La silhouette lusinghiera aiuta ad allungare le gambe e sta benissimo con una scarpa a punta che spunta dal fondo. Questi jeans sono particolarmente belli con un lavaggio scuro.
• Jeans skinny
• Stiamo assistendo anche a un potenziale ritorno del jeans skinny, dopo che per diversi anni i jeans dal taglio più ampio sono stati in prima linea nella moda. Per quanto controversi, i jeans skinny sono ultra versatili. Sono l'equivalente di un colore neutro ma per la silhouette: che preferiate un top oversize o qualcosa di più aderente, le proporzioni sobrie di un jeans skinny infatti si abbinano a tutto.
• Jeans oversize strutturati
• Sebbene i jeans boyfriend larghi e slouchy abbiano dominato gli ultimi anni, questa primavera i jeans oversize stanno assumendo nuove forme più strutturate con orli dritti e cuciture al centro.
• Jeans a gamba larga
• I jeans a gamba larga hanno un fascino universale. È una forma senza tempo che si abbina a tutto. Questa stagione, i jeans a gamba larga sono a vita alta, con meno svasatura ma più una leggera espansione dalla vita in giù.
• Denim con risvolto
• Nell'ultimo decennio, le tendenze del denim sono passate dal taglio alla caviglia al risvolto intorno ai piedi. Ora ci siamo assestati nel mezzo, con jeans a gamba dritta caratterizzati da un risvolto spesso e strutturato. Si tratta di un piccolo dettaglio di grande impatto, che aggiunge forma e consistenza ai jeans di tutti i giorni.

 

 

 

 

                                                                                 

 

 

 

 

 

-ENG-

As the weather warms and spring begins to bloom, we're shedding layers and stepping into lighter styles. Each new season brings an opportunity to rethink your personal style, and the backbone of any good wardrobe is great jeans.

This spring, we're seeing several new silhouettes emerging. 

After several years of hibernation, skinny jeans are back, having graced runways across both this February fashion month and last, from Diesel to Miu Miu. 

But more shapely styles are coming back too—though the Super Bowl is rarely a source of style inspiration, Kendrick Lamar's choice of bootcut Celine jeans for his halftime show drove a huge spike in Google searches for flared jeans in the days that followed. 

And lengths are reaching new extremes, with capris on one end and denim that pools around the feet at the other.

The throughline here is nostalgia. 

From '60s-inspired petal pushers to the flare jeans of the 2010s, the great thing about this spring's denim trends is that you likely have many of them in the back of your closet. 

Here are some styles to try this season.

• Bootleg Jeans
• Ever since Kendrick Lamar took to the Superbowl stage in a pair of perfect jeans—fitted around the thighs, flared past the knee, and slightly baggy at the hem—bootcut jeans have been enjoying a renaissance. The flattering silhouette helps elongate the legs, and looks great with a pointy shoe poking out from the bottom. They're particularly elevated in a dark wash.
• Skinny Jeans
• We’re also seeing a potential return of the skinny jean after several years of wider cut jeans being at the forefront of fashion. And controversial as they may be, skinny jeans are ultra versatile. They're like the equivalent of a neutral color but for silhouettes—whether you prefer an oversized top or something more fitted, the understated proportions of a skinny jean goes with everything.
• Structured Oversized Jeans
• Though slouchy, baggy boyfriend jeans have dominated the past few years, this spring, oversized jeans are taking new, more structured forms with bubble hem, straight hems and seams down the center.
• Wide Leg Jeans
• There's something universally flattering about wide-leg jeans. It's a timeless shape that goes with everything. This season, wide-leg jeans are leaning high rise, with less of a flare and more of a gentle expansion from the waist on.
• Cuffed Denim
• Over the past decade, denim trends swung from cropped at the ankle to pooling around the feet. Now we've settled somewhere in the middle, with straight-leg jeans featuring a thick, structured cuff. It's a small detail with a big impact, adding shape and texture to your everyday jeans.

 

THE DENIM DRESS

CHLOE'

TORY BURCH

MARC BY MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE DENIM OVERALL

TORY BURCH

ADIDAS

ADIDAS

CHLOE'

VALENTINO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE DENIM MINISKIRT

CHLOE'

MARC BY MARC JACOBS

ADIDAS

DOLCE & GABBANA

OLIVIA BURTON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE WIDE LEG JEANS

GUCCI

DOLCE & GABBANA

SAINT LAURENT

GANNI

GIVENCHY

DOLCE & GABBANA

KATE SPADE