Modi Facili Per Elevare I capi Sportivi

-ITA-

Conosciamo tutte quei giorni in cui non si può fare a meno di indossare leggings o felpe, ma cosa fare quando si ha bisogno di un look più curato?

Ci sono diversi trucchi di stile per dare immediatamente un tocco di classe a pantaloni da ginnastica, felpe e scarpe da ginnastica, assicurandovi di non sentirvi trasandate anche indossando dei capi sportivi.

L'athleisure è stato per anni un capo d'abbigliamento off-duty, ma è stata la pandemia ad accelerarne la diffusione, quando i codici di abbigliamento si sono ammorbiditi e, da un giorno all'altro, è diventato un'intera sezione dei nostri armadi su cui valeva la pena investire.

Si tratta di capi che possono costituire una solida base per il guardaroba di tutti i giorni, non solo riservati a una lezione di yoga, e personaggi del calibro di Kendall Jenner e Hailey Bieber dimostrano che l'athleisure può essere elevato a molto di più rispetto al ruolo di completo per l'allenamento.

Attenzione: una giacca sartoriale e un paio di occhiali da sole saranno i vostri migliori amici per questo obbiettivo.

Blazer e pantaloni della tuta
Nei giorni in cui non riuscite ad uscire di casa con indosso qualcosa di diverso dai pantaloni della tuta, un bel blazer ha il potere di trasformare l'athleisure in un look abbastanza elegante per un caffè, un appuntamento con un'amica o delle faccende da sbrigare. Il trucco consiste nell'optare per pantaloni della tuta un po' più raffinati, come lo stile retrò a righe laterali di Loewe, e abbinarli a un blazer oversize. Un paio di scarpe da ginnastica bianche manterranno il tutto pulito e moderno, mentre una borsa a tracolla con monogramma può aggiungere quel tocco glam tanto ricercato.
Track top + pantaloni sartoriali
Se pranzare in leggings e cappellino da baseball non fa per voi, l'abbigliamento sportivo con influenze anni '70 offre un approccio chic e privo di lycra all'abbigliamento off-duty. A capitanare la squadra c'è la giacca da ginnastica rétro, che sembra perfetta indossata con un denim chiaro e scarpe da ginnastica ma anche con pantaloni sartoriali e stiletti.
Felpa con cappuccio + gonna midi
Una felpa con cappuccio e una gonna midi potrebbero sembrare un'accoppiata sartorialmente sbagliata, ma se scegliete con cura i pezzi, questo è il look perfetto per il weekend. La gonna midi in denim infatti si abbina perfettamente a una felpa con cappuccio dai colori vivaci. Per completare il look, aggiungete accessori eleganti: un orologio ricercato e tacchi a spillo daranno un tocco di classe immediato.
Tocchi finali
In caso di dubbio, concentrate l'attenzione sugli accessori, che possono essere la chiave per aggiungere un tocco di moda. Le scarpe da ginnastica bianche donano freschezza alla lycra, mentre le scarpe da ginnastica colorate aggiungono un tocco cool al denim. Non trascurate nemmeno la borsa da palestra: un'ampia borsa da weekend o una tote in tela bordata di pelle con fibbie eleveranno sia gli allenamenti mattutini che i weekend fuori porta.

-ENG-

We’re all familiar with those days when you just can’t face wearing anything but leggings or sweats, but what do you do when you need to look more pulled together?

There are several styling tricks that will immediately add polish to your trackpants, sweatshirt and sneakers, ensuring you won’t feel scruffy in these sporty staples

Athleisure has been an off-duty staple for years, but it was the pandemic that really saw it accelerate as dress codes softened and, overnight, it became an entire section of our closets that was suddenly worth investing in.

These are items that can be a solid foundation for your everyday wardrobe, not just reserved for a yoga class – and the likes of Kendall Jenner and Hailey Bieber show that athleisure can be elevated to so much more than exercise kit.

Spoiler alert: a tailored jacket and a pair of sunglasses are your best friends here.

Blazer and sweatpants
On days when you just can’t face leaving the house wearing anything other than your sweatpants, a great blazer has the power to sharpen athleisurewear into a look that’s smart enough for coffee dates, meetings and the school run. The trick it to opt for slightly more refined tracksuit bottoms, such as Loewe’s side-stripe retro style, and pair with an oversized blazer. A pair of crisp white sneakers will keep things polished; while a monogram shoulder bag will add a sophisticated touch to all.
Track top + tailored pants
If lunching in leggings and a baseball cap is not your thing, ’70s-inflected sportswear offers a chic, Lycra-lite approach to off-duty dressing – and captaining the team is a retro track jacket, which looks effortlessly cool worn with pale-wash denim and sneakers. Alternatively, pair with tailored pants and stilettos.
Hoodie + midi skirt
A hoodie and midi skirt might sound like something of a sartorial mismatch, but if you select your pieces carefully, this is the perfect weekend look. A denim midi has an everyday appeal that pairs perfectly with a color-pop hoodie. To pull the look together, add sleek accessories: a metllic watch and Stilettos will add instant polish.
Finishing touches
When in doubt, focus all attention on the accessories, as these can be key to adding fashionable flair. Crisp white mesh sneakers bring freshness to top-to-toe Lycra, while colorful sneakers add a cool-girl edge to top-to-toe denim. Don’t overlook the gym bag, either: a large weekend bag or abuckled leather-trimmed canvas tote will elevate both early-morning workouts or weekends away.