WINTER 2024 TREND ALERT: SHORTS

TENDENZE MODA INVERNO 2024: I PANTALONCINI

-ITA-

Pantaloncini o (quasi) biancheria intima? Non importa, basta che le lunghezze siano micro/corte e che mostrino le gambe!

Che si tratti dell’ athleisure di Miu Miu o dell’ abbigliamento da ufficio di Andreas Kronthaler per Vivienne Westwood e Ferragamo, i pantaloncini (anche molto, molto corti) ci hanno sedotto con la loro versatilità.

Insomma, se volete aggiungere un tocco di androginia cool-girl al vostro stile, forse è arrivato il momento di puntare sui pantaloncini. 

Un tempo appannaggio dell’abbigliamento da spiaggia, gli shorts sono stati visti su quasi tutte le passerelle invernali - da Isabel Marant e Jason Wu a Ralph Lauren, Givenchy e Gucci - ma in questa stagione hanno assunto un'atmosfera più raffinata, con tessuti lussuosi e silhouette sofisticate per accompagnarci dalle riunioni di lavoro agli appuntamenti per un caffè e alle serate fuori. 

Che il vostro stile sia elegante e sartoriale o morbido e disinvolto, un bel paio di pantaloncini sono il modo più sicuro per dare un tocco moderno al vostro look.

 

 

 

                                                                                     

 

 

 

 

-ENG-

Shorts or underwear? It hardly mattered as long as the lengths were micro-short and showed lots of leg. 

Whether it was athleisure at Miu Miu or officewear at Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood and Ferragamo, the (even very, very short) shorts seduced us with their versatility.

If you’re looking to add instant cool-girl androgyny to your style, it might be time to go long on shorts. Once the preserve of the beach, shorts were seen all over the f/w runways – from Isabel Marant and Jason Wu to Ralph Lauren, Givenchy and Gucci – and have taken on an altogether more polished vibe this season, with luxe fabrics and sophisticated silhouettes to take you from business meetings to coffee dates and nights out. 

So whether your style is sleek and tailored or silky and slouchy, a great pair of shorts is the sure-fire way to sharpen your look.