Give a Fresh Take on the Nautical Stripes

Come Dare Un Tocco Fresco Alle Righe Marinare

-ITA-

Righe nautiche degne di marinai navigati su abiti, top, maglioni, cappotti e accessori sono la risposta moderna alla moda casual.  

Con grosse righe nautiche blu e bianche, mescolate con rosso, blu navy, corda e ottone, l'abbigliamento di ispirazione nautica si è trasformato in un classico senza tempo. 

Sapevate che in origine le righe nautiche (AKA marinere o righe bretoni) erano indossate dai marinai francesi per lavorare?  

Poi Brigitte Bardot ci è andata in visibilio e ora le indossiamo tutti senza il minimo dubbio. 

Ogni estate, una fantastica gamma di capi a tema nautico viene indossata da milioni di donne, e non solo nelle località balneari.  

Fresche righe nautiche e colori solari hanno quel fascino straordinario di semplicità ed eleganza che si adatta perfettamente alla pelle baciata dal sole.  

Ma non solo. 

Sorprendentemente, anche durante la stagione fredda c'è ogni anno almeno una sfilata stracolma di influenze nautiche. 

E per questo inverno i designer si sono per lo più astenuti dai classici accostamenti cromatici come il blu nautico e il bianco utilizzando piuttosto il rosso, il giallo e il blu, così come il verde Kelly, il nero e il bianco per mescolare l'attitudine moderna con un'eleganza sobria.  

Tra i look eleganti di ispirazione anni '60 ci sono il tailleur congonna plissé, le borse dall'aspetto elegante e gli occhiali da sole multicolor. 

Cosa si abbina alle righe nautiche?

• colori: bianco, blu, navy e rosso
• jeans bianchi
• gonne a pieghe
• camicia di jeans
• tubini in color block
• occhiali da sole oversize
• gioielli in oro

 

 

                                          

 

 

 

-ENG-

Sea-worthy nautical stripes on dresses, tops, sweaters, coats and accessories are the modern response to the casual fashion. With chunky blue and white nautical stripes, mixed with red, navy, rope and brass, the nautical-inspired clothing has transpormed into the all-time classics.

Did you know that nautical stripes (AKA mariniere or Breton stripe) used to be worn by French sailors in knockabout clothes? Then Brigitte Bardot went into raptures about them and now we’re all wearing them without a shadow of doubt.

Every summer, a fantastic array of nautical-themed apparel is worn by millions of women not only in the seaside resorts. Fresh nautical stripes and sunny colours have that amazing charm of simplicity and elegance that perfectly complements the sun-kissed skin. But not only.

Little but surprising, even during the cold season there is at least one fashion show jam-packed with nautical influences.

For this winter the designers refrain from classic colour combinations like nautical blue and white. On the other hand, he utilized red, yellow and blue, as well as Kelly green, black and white to mix modern attitude with an understated elegance. 

Among the elegant 60s-influenced looks there are the following goodies: a pleated skirt-suit, sharp looking handbags and multicoloured sunglasses.

What goes with nautical stripes?

• colours: white, blue, navy and red
• white jeans
• pleated skirt
• denim shirt
• colour-blocked sheath dress
• oversized sunglasses
• gold jewellery

 

THE BRETON TOP

POLO RALPH LAUREN

TORY BURCH

DOLCE & GABBANA

OLIVIA BURTON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE SAIL PRINTED SWEATER

GUCCI

ANTONIO MARRAS

SUPERGA

GUCCI

 

THE STRIPED DRESS

CHLOE'

DOLCE & GABBANA

MOSCHINO

RED VALENTINO

ALBERTA FERRETTI

ALICE + OLIVIA

MARC BY MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE SAILOR PANTS

MATTHEW WILLIAMSON

DOLCE & GABBANA

KENZO

ISABEL MARANT

DOLCE & GABBANA

OLIVIA BURTON