Pizzo & Trasparenze Per L'Inverno: Come Incorporarli Nel Guardaroba Della Stagione Fredda

-ITA-

Parliamo di pizzo, tulle, chiffon e tutti quei tessuti leggeri che però sono così romantici.

Può sembrare controintuitivo quando siamo più preoccupati di tirare fuori parka e berretti di lana che di acquistare abitini di chiffon, ma è S.Valentino e anche il pizzo può essere adatto al freddo!

Davvero, il pizzo è diventato senza stagione.

Anche se spesso associati a mesi più caldi e vestiti più leggeri, questi tessuti possono essere un'aggiunta bella ed elegante a qualsiasi guardaroba invernale.

La differenza sta tutta nella scelta: quando scegliete un tulle o un pizzo per l'inverno, preferite tessuti più pesanti come cotone o lana ed evitate materiali troppo delicati e trasparenti.

Abbinare tessuti leggeri e trasparenti ad altri capi invernali come maglioni pesanti, pellicce e pelle può creare look eleganti e unici.

L'obiettivo è cercare di armonizzarli con i capi invernali già presenti nel guardaroba.

Ad esempio, se volete aggiungere volume ad un vestito di tulle quest'inverno, aggiungeteci un maglione lavorato.

Una combinazione di colori neutri completerà la finitura dell'abito in pizzo.

Avrete così un aspetto chic ed elegante senza sforzo a cui basterà solo aggiungere un bel paio di stivali alti.

No. 21, Valentino e Erdem hanno generalmente i migliori look in pizzo tutto l'anno, quindi basta seguire il loro esempio per esser in grado di indossare il pizzo per ogni evento, da ora fino a quando non ci toglieremo i collant per l'estate.

Applicazioni in pizzo: Prendete l'esempio di Valentino per un cocktail romantico: un abito brillante con un dettaglio femminile in pizzo rende ogni occasione più speciale.
Trasparente ma coperto: per un evento "black tie", scegliete il look di Erdem: il pizzo nero trasparente lo rende divertente e civettuolo, mentre le maniche lunghe e il collo alto mantengono il look elegante.
Pantaloni in pizzo:Seguite n. 21 e indossate il pizzo anche per l’uffcio: i pantaloni in pizzo scuro rendono un look perfettamente adatto alla stagione (e all'ufficio!).

-ENG-

Let's talk about lace, chiffon, tulle and all those fabrics so light but so romantic.

It may seem counter-intuitive when you're more concerned with pulling your parka and coats out than shopping for little tulle dresses, but it can totally be cold-weather-appropriate!

Really, sheer has become season-less.

Although often associated with warmer months and lighter clothing, sheer fabrics can be a beautiful and elegant addition to any winter wardrobe.

But when choosing sheer for winter, go for heavier fabrics such as cotton or wool, and avoid the too delicate, sheer fabrics.

Pairing sheer fabrics with other winter staples such as chunky sweaters, fur, and leather can create a look that is both stylish and unique.

The goal is to have your favorite pieces in harmony with your favorite items in your winter wardrobe. For ex., if you want to add volume to your chiffon dress this winter, add an eyelash knit sweater.

A neutral color scheme will complement the lace dress finish. You’ll look effortlessly chic and sleek if you accessorize your dress finish with long boots.

No. 21, Valentino, and Erdem always have the best lace looks, all year round. Follow their lead and you'll be able to wear lace to every event—from now until you peel your tights off for the summer.

Lace Appliqués: Take Valentino's lead for a romantic coktail: a bright dress with a feminine lace detail makes every occasion more special.
Sheer yet Covered:For a black-tie event, go for Erdem's look: Sheer black lace makes it fun and flirty, while the long sleeves and high neck keep the look elegant.
Lace Pants:Follow No. 21 and wear lace to work: Pants in a darker lace make the look perfectly season (and office!) appropriate.