TREND ALERT: THE BIKER FASHION IS IN!

 ALLERTA TREND: E' DI MODA LO STILE MOTOCICLISTA!

-ITA-

Chi l'avrebbe mai detto? La pelle (finta o vera che sia) è tornata ed è, e sarà, tendenza indiscussa di questa e della stagione che verrà. 

La voglia di osare si manifesta sempre più attraverso il guardaroba (e non solo quello femminile), che si concepisca questo trend in chiave genderfluid, come Gucci ha interpretato il look da motociclista nelle sue ultime collezioni, o meno. 

Massimo sex appeal invece in passerella da Versace (dove la pelle viene proposta come accento di luce qua e là) e alla New York Fashion Week da LaQuan Smith.

E per concludere proprio nel segno dell'individualismo e della massima carica espressiva, spazio alle borchie: le passerelle delle fashion week di New York, Londra, Milano e Parigi sembrano esser tutte d'accordo sul fatto che c'è bisogno di grinta. 

Ora più che mai, in un periodo storico cupo in cui il sistema moda sta cercando in tutti i modi di dimostare il proprio senso nel mondo . 

 

 

                                                      

 

 

 

-ENG-

Who would have ever thought, leather is back and it is the undisputed trend of the coming season.  

The desire to dare is manifesting more and more through the wardrobe (and not only the female one). Think of this trend in a genderfluid key, just like Gucci made the biker look in its latest collections. Maximum sex appeal instead on the catwalk at Versace (where leather is proposed as an accent here and there) and at New York Fashion Week at LaQuan Smith. 

And as sign of the individualism and the maximum expressive charge, space for studs: the catwalks of the fashion weeks in New York, London, Milan and Paris all agreed on this. 

 Now more than ever, in a pretty dark historical period, the fashion system is trying in every way to demonstrate its meaning by contributing in a concrete way.