martedì 4 maggio 2021

Spring 2021 Fashion Shirts: Puffed Proportions

Le Camicie Moda Primavera 2021: Volumi Esagerati

 

-ITA-

Sempre romantica, la manica a sbuffo è diventata una sorta di pilastro del guardaroba nelle ultime stagioni, tuttavia le collezioni SS21 sono riuscite ad andare oltre: hanno ridotto la femminilità e hanno conferito un atteggiamento più duro a questo dettaglio.  

La stravagante designer Cecilie Bahnsen ha reso le sue camicie fluttuanti in nero, il che ha dato loro twist grintoso.  
Da Loewe, lo stilista Jonathan Anderson ha giocato con le proporzioni, riproponendo le maniche fluttuanti e reinventando gli orli peplo su cappottini in twill di cotone a vita bassa.  
Isabel Marant, invece, ha proposto camicie cropped con le maniche ricurve e bluse da poeta abbottonate fino al collo, Gabriela Hearst ha puntato su chemisier utility mentre Altuzarra ha alzato il volume del tradizionale trench aggiungendoci una manica a sbuffo che ha trasformato perfino questo pezzo classico in un must-have contemporaneo .

 

 

                                                                 

 

 

-ENG-

Always romantic, the puffed sleeve has become something of a wardrobe mainstay in recent seasons, but the SS21 collections dialled down the girlishness and brought a tougher attitude to this detail. 

The whimsical designer Cecilie Bahnsen rendered her billowy shirts in black, which gave them an altogether more fierce mood. 
At Loewe, designer Jonathan Anderson played with puffed proportions, with billowy sleeves featuring on shirt dresses, and reinvented as drop-waist peplum hemlines on functional cotton-twill coats. 
Isabel Marant, meanwhile, offered curved-sleeve cropped shirts and button-up poet’s blouses, while Gabriela Hearst showed utilitarian shirt dresses while Altuzarra turned the volume up on the traditional trench with a puffed sleeve that transformed even this classic piece into a contemporary must-have.

 

 








5 commenti:

  1. Oh I am loving this editorial! And yes puffed sleeves are still trending hard.

    Allie of
    www.allienyc.com

    RispondiElimina
  2. Bellissime foto la terza e la quarta sono le mie preferite!!!

    RispondiElimina
  3. Beautiful photos! They have an unobstructed climate :)

    RispondiElimina
  4. Yes to puffy pieces. I am loving the trend! Nice editorial!

    https://www.missymayification.co.uk

    RispondiElimina
  5. Si, mi piace questa tendenza. Che carino questo editorial.

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...