martedì 16 marzo 2021

How to Dress Retro Without Looking Costumed

 Come Vestire in Stile Retro Senza Rischiare Di Sembrare in Costume

 

 


 

-ITA-

Ultimamente sembra che fashion blogger, redattori di riviste di moda e celebrità stiano sempre più riscoprendo e riportando alla ribalta vecchi stili, e a quanto pare ce n’è davvero per tutti i gusti quando si parla di tendenze di ispirazione retrò. 

Naturalmente, tutte queste tendenze sono ripensate con un tocco moderno e fresco. E tra le varie iterazioni, quest’anno è la moda anni '80 è senza dubbio una delle più seguite. 

Vediamo allora quali sono i punti chiave di questo stile per poterlo indossare senza il rischio di sembrare "in costume"
  • Glitter
  • Tutto ciò che luccica quest'anno è sicuramente di moda! L'ossessione di questo inverno sono stati gli abiti ispirati alla moda anni '80, i pantaloni palazzo e le giacche con spalle e maniche e spalle imprtanti insieme a tutto ciò che è scintillante e luccicante. Ma in realtà già dall'anno scorso avevamo visto tendenze bizzarre come sopracciglia glitterate, lacca per capelli e persino body glitter. Lo spirito “Coachella valley” potrebbe essere stato in parte colpevole di questa tendenza durante l’estate, ma il glitter dell'autunno-inverno è stato invece tutto incentrato sulla vestibilità e sullo stile. Una crescente febbre da discoteca è stata chiaramente vista sulle passerelle di tutte e quattro le principali città della moda, a cominciare da New York e da designer quali Kate Spade e Tom Ford.
  • Spalline e maniche a sbuffo
  • Un puro trend anni Ottanta: le spalle super size. Questa stagione è pronta a testimoniare quanto le maniche a sbuffo e le spalline siano tornate a far parte dell’immaginario collettivo. Case di moda come Saint Laurent e Fendi le hanno inserite in molti dei loro capi . 
  • Stampa pied de poule
  • Androgino è diventato sempre più sinonimo di fluidità di genere, e questa caratteristica è un vero statement di moda per il 2021. Oltre alle silhouette che definiscono la neutralità di genere di un outfit, ci sono poche stampe che hanno anche un tocco unisex. Una di queste risale alla moda della fine degli anni '80 è la stampa pied de poule. Vista tantissimo sulle passerelle di questo autunno-inverno e poi su quelle primaverili sotto forma di abiti oversize, giacche di tweed e soprabiti. La stampa pied de poule viene per lo più proposta in tonalità monocromatiche, ma quest'anno ci si è sentiti liberi di uscire dagli schemi e introdurre sfumature audaci nel mix.
  • Giacche di pelle
  • Le giacche di pelle non hanno mai veramente lasciato i nostri cuori, le liste dei desideri e i nostri guardaroba, no? Ma quest’anno hanno fatto un ritorno in grande stile le versioni degli anni '80. Una giacca di pelle nera corta e ampia è un capo comodo e super versatile. Sono capaci di dare subito un tocco cool e grintoso ad ogni tipo di abbinamento.
  • Colori Neon
  • Pensavamo tutti che i colori vivaci e soprattutto i neon fossero solo per l'estate. Ma a quanto pare no: sono pronte a rallegrare anche i giorni freddi. Lasciate quindi che i pullover e le giacche fluo vi facciano risaltare nella folla, soprattutto se abbinati con colori contrastanti come il rosa e il rosso. E se non vi sentite così audaci potete sempre semplificare il tutto con i colori neutri.

 

 

 

                                                                       

 

 

 

 

-ENG-

Fashion bloggers, magazine editors and celebs are also embracing these old-school styles and it looks like there is something for everyone to share the retro-inspired trends.

Of course, there’s a touch of a fresh modern spin to all these trends. So let's see if 80s fashion is coming back.

  • Glitter
  • All that glitters may not be gold, but it sure is in fashion this year! This year’s obsession is the women’s 80s outfits fashion inspired trends à la palace glitter and shimmer. Last year we saw bizarre trends like glitter eyebrows, hair spray and even glitter boobs! Coachella valley could be the culprit for these 80s fashion trends but the fall-winter glitter is all about wearability and style. The rising disco fever was seen on the runways of all four major fashion cities, beginning with New York, by designers like Kate Space and Tom Ford.
  • Shoulder Pads and Puffs
  • A pure eighties trend: super sized shoulders. The season is all set to witness raised, statement-making puffed sleeves. Fashion houses like Saint Laurent and Fendi have incorporated it into their pieces. 
  • Houndstooth print
  • Androgynous is synonymous to gender fluidity, and together they make a great fashion statement for thr 2021. Other than the silhouettes that define the gender neutrality of an outfit, there are few prints also who have a unisex flair. One such print from the late 80s fashion is the houndstooth print. Majorly seen on the fall-winter and then spring runways, in the form of oversized suits, tweed jackets and overcoats. Houndstooth print has been worn mostly in monochrome tones but this year,  feel free to step out of the box and introduce bold shades into the mix. Keep it sleek and go retro!
  • Leather Jackets
  • Leather jackets never really left our carts, wishlists and wardrobes, did they? These 1980s wonders have made a strong come back, yet again as they continue to be a strong trend for the upcoming cold season. A short, loose-fitting black leather jacket is a comfortable and super versatile item to own. Cast a spell of elegance and badass on your look with a leather jackets for women this year.
  • Neon
  • We all thought bright colors and especially neons are just for summer. But as all doors let loose in the fashion scene, be ready to brighten up even the cold days with the help of a neon knit. Let the fluorescent pullovers and jackets make you standout with contrasting colours such as pinks and reds. If you don’t want to be the boldest in the room, keep it simple with tonal colours.

 

 









7 commenti:

  1. What amazing inspiration photos! I'm always glad to see neon back on trend lists, it's such a fun trend and so very colourful! :)

    Hope your week is going well! It's a rainy one here!

    Away From The Blue

    RispondiElimina
  2. Thanks for sharing these tips. I'm sure if I wore a couple of these outfits to work. My co-workers would think I'm crazy.

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home

    RispondiElimina
  3. pelliccia a parte adoro questo stile, sarà che sono vintage inside?

    RispondiElimina
  4. Glitter e maniche a sbuffo! Tutto ciò che amo!

    https://nettaredimiele.blogspot.com

    RispondiElimina
  5. Bellissime queste ispirazioni. Le giacche in ecopelle le adoro! Baci
    https://chicchedimamma.com/

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...