OOTD: This Is the Most Divisive Athleisure Trend

 La Tendenza Athleisure più Controversa: I Biker Shorts

-ITA-

Da marzo, l'homewear è esploso, l'abbigliamento da lavoro ha incontrato sempre maggiori difficoltà e molti marchi di moda si sono visti costrette a chiudere i negozi. 

Questi cambiamenti potrebbero essere interpretati come temporanei, ovvero finché l’emergenza Covid non sarà passata e le persone non smetteranno di lavorare in smart working e passare tanto tempo in casa, ma il lockdown ha dato ai consumatori anche più tempo per riflettere sui marchi che supportano e sui propri consumi. 

Allo stesso modo, le aziende di moda stanno cogliendo l'opportunità per apportare cambiamenti permanenti nel marketing, nella produzione e nella distribuzione, cambiamenti che in realtà erano già nell’aria. Tutti i segnali insomma indicano un cambiamento a lungo termine del settore verso una moda più comoda e senza tempo.
Quando le persone hanno iniziato a restare a casa, infatti, si sono rese conto di non avere vestiti comodi e di bell’aspetto da utilizzare tutto il giorno e, successivamente, hanno realizzato anche che quando compri vestiti comodi che ti stanno bene, non si torna indietro; li inserirai nel tuo guardaroba e li rimetterai. 

Ecco perché, quando arrivano delle tendenze comode, difficilmente poi spariscono (vedi il trend delle sneakers).
Che si tratti di un paio di comodi pantaloni da jogging o dei leggins all’ultimo grido, ci sono molte tendenze che piacciono a tutti. 

Ma c’è stata una  tendenza athleisure che è risultata particolarmente controversa: i pantaloncini da bici.

Questi capi sono l’equivalente di un paio di leggins ma corti.
E se il pensiero di indossarli (senza niente che li copra, almeno in parte) vi spaventa, non siete sole. Come ho detto, è una tendenza piuttosto controversa, per non dire altro. 

Sappiamo bene infatti che la tendenza athleisure è polarizzante, e che i capi attillati richiedono una certa attenzione, ma bisogna anche sottolineare che non deve essere per forza così disagevole da indossare come si potrebbe immaginare. 

Basta ad es. aggiungere un paio di scarpe da ginnastica e una felpa annodata in vita e avrete un outfit athleisure vincente, oppure un blazer elegante se cercate un look più sofisticato.

                                                                

-ENG-

Since March, loungewear has boomed, workwear has struggled and designer fashion brands have closed up shop. 

The changes could read as temporary — that is, for as long as people are dressing exclusively for the living room. But lockdown has given consumers more time to be thoughtful about the brands they support.

Likewise, fashion companies are taking the opportunity to make permanent changes in marketing, production and distribution that were a long time coming. All signs point to a long-term industry shift towards comfortable, have-forever fashion.

When people started staying home, they realized that they actually don’t have any decent-looking, comfortable stay-at-home clothes and that when you buy comfortable clothes that look good on you, there’s no going back; you’re going to work them into your wardrobe. That’s why, when comfortable trends hit, they almost never go away. 

Whether it's a pair of cosy joggers or the newest legging trend there are plenty of trends that appeal to everyone.   

But there was one athleisure trend that was particularly controversial: the bike shorts.

These one-pieces are like your favourite pair of leggings but shorter.

But hey, if the thought of wearing a bike shorts (and nothing layered over it) scares you, you're not alone. It's a rather divisive trend, to say the least. We're well aware that the athleisure trend is a polarising one, but it doesn't have to be as scary to wear as you'd think. Just add a pair of sneakers and a sweatshirt tied around your waist or a blazer, and you have yourself a winning athleisure outfit.

STRADIVARIUS TOP & SHORTS

LIU JO BLAZER

NIKE SHOES

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)!