OOTD: Lilac: Your Fave Shade From the Late ’90s and Early Aughts Is Back

 Lilla: il Nostro Colore Preferito tra la Fine degli Anni 90 e 2000 è Tornato

-ITA-

Il lilla ha avuto un momento di vero splendore tra la fine degli anni '90 e l'inizio del 2000, e anche io ne ero ossessionata: avevo pantaloni, top e persino le sneackers (rigorosamente Fornarina) color lilla. 

E, naturalmente, nessuno della mia generazione può dimenticare uno dei momenti più iconici in cui questa sfumatura è stata sotto i riflettori, ovvero quando Lil ’Kim ha sfoggiato quella tuta monospalla fatta sostanzialmente di paillette giganti a forma di conchiglia agli MTV Movie Awards del 1999. Possiamo definitivamente ringraziare lo stilista per aver creato uno degli outfit più memorabili che ha catturato lo spirito del decennio con un solo look.

Ora il trend "lilla" è riemerso, come la maggior parte delle tendenze, prima sulle passerelle autunnali e sta man mano invadendo le collezioni autunnali di quasi tutti i brand high e low cost. 

Un punto forte di questo colore è che si tratta di un tono pastello del viola, colore che simboleggia la regalità e il lusso per antonomasia. 

Sapevate infatti che un tempo questo colore era così costoso che solo i governanti e l'élite potevano permetterselo? 

Ma poiché il lilla è più delicato di un viola intenso, ha un tocco più giovane e fresco. 

E mentre ci inoltriamo verso il pieno autunno vale la pena approfittare degli ultimi giorni di sole per sfruttare questa sfumatura, che comunque pare sarà molto popolare anche per il prossimo inverno.

 

 

                                                      

 

-ENG-

The lilac hue really had a moment in the ’90s and into the 2000s, and I was OBSESSED with it: I had pants, tops, and even lilac-colored sneakers. 

And of course, nobody of my gen could forget one of lilac’s most iconic moments, when Lil’ Kim donned her one-shoulder jumpsuit and seashell pasties at the 1999 MTV Movie Awards. We can all thank designer for creating one of the most memorable outfits—and for capturing the zeitgeist of the decade with one look.

Now lilac color it’s resurfaced—as most trends do—on the fall runways and it’s also popping up on almost every collection of high and low cost brand. 

Another strong case for the color is that it’s a pale tone of purple, the same color that symbolizes royalty and luxury.

Do you know that this specific dye was used to be so expensive back in the old days that only rulers and the elite could afford it? 

But since lilac is more subtle than a rich purple, it has a youthful and fresh spin to it.

While we’re heading to full autumnal days, we can take advantage of the last sunny days, even if seems that you can totally wear this popular color into winter too.

 

 

 

 

 

BERSHKA JACKET

ARIANA GRANDE X H&M SWEATER

LEVI'S SHORTS

STRADIVARIUS BOOTS

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)!