OOTD: The 2020 Crochet Trend is Endlessly Chic

La Tendenza Uncinetto del 2020 è Più Chic Che Mai

-ITA-

Uncinetto per l'estate? Innovativo….. Ma tant’è, anche quest'anno se ne parla.
Tuttavia quello visto sulle passerelle Primavera / Estate 2020 di Marni, Fendi e Jil Sander, ecc. non è il classico uncinetto della nonna a cui siamo abiatuati. 
Questa tendenza infatti si pone (finalmente) su un piano tutto nuovo con colori vivaci e tagli giovanili come quelli di Self Portrait e M Missoni.
Un capo all'uncinetto ha un che di nostalgico, è riconoscibile e tradizionale. Ricorda punti fatti a mano, storie d’altri tempi e si presenta come una sorta di cimelio da tenere caro per tutta la vita. 
Inoltre, il crochet ha tante interpretazioni diverse e trasmette quell’idea di pezzo unico, del quale non ce n’è un’altro uguale
L'uncinetto e la rafia intrecciata hanno comunque subito un restyling davvero lussuoso per la primavera/ estate di quest’anno. 

Non più relegati a contesti più o meno rustici, ora sono intessuti con elementi unici e abbinati a capi preziosi. 

Una tribù audace e guerriera, ad es. ha ispirato la collezione di Simone Rocha, in cui il macramé di rafia ricopriva graziosi abiti (e c'erano idee simili anche da Jil Sander). 
Da Dior e Dolce & Gabbana, le gonne a campana in rafia intrecciata e gli abiti all'uncinetto diventano la migliore espressione dell'artigianato di lusso. Altrove, prevalgono frange, decori e e ricami. 
E se quegli esemplari potrebbero essere fuori dalla maggior parte delle fasce di prezzo dei fan della moda, non potete perdere le borse in rafia intrecciate di Prada, Fendi, Gucci e Valentino.

                                                               

-ENG-

Crochet for summer? Groundbreaking…. Spotted on the Spring/Summer 2020 runways of Marni, Fendi, and Jil Sander, this season’s coziest trend is not your grandmother’s crochet. Wear this trend in bright colors and youthful cuts seen in styles by Self Portrait and M Missoni.

Crochet has a sense of nostalgia, is recognisable and passed on from matriarch to child in many families. It reminds one of sitting in the sunlight and focusing on the stitch at hand, of telling tall tales to hold attention, and as an heirloom to hold dear for a lifetime, plus, Crochet (has) so many different interpretations, and can only be produced by hand, making it unique to the maker, with no two piece alike 

Crochet and rustic raffia gets a seriously luxurious makeover for this spring/summer. 

No longer consigned to a life of holding together sunflower stems, it’s now being woven into one-of-a-kind ready-to-wear delicacies. 

A real tribe who are a bit bold and scary, inspired Simone Rocha’s ritualistic collection, where raffia macramé covered pretty dresses (there were similar ideas at Jil Sander). 

At Dior and Dolce & Gabbana, woven raffia bell skirts and crochet dresses looked like the best expression of luxury craft. 

Elsewhere, fringing and embroidery prevailed. And if those exemplars look to be out of most fashion fans’ price ranges, don’t miss the woven raffia handbags at Prada, Fendi, Gucci and Valentino.

MANGO TOP

ZARA BERMUDA

MARC JACOBS SNEAKERS

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)!