How to Wear Athleisure in Cold Weather

Come Indossare I Capi Sportivi in Inverno

-ITA-

Tra tempo incerto e giornate frenetiche, come si fa a non rinunciare allo stile? Ebbene oggi vediamo come essere sempre chic in tutta comodità!

Verso la fine dell’inverno scatta una sorta di pigrizia: tra la stanchezza di giornate sempre di corsa, le temperature che passano dal caldo al freddo e la mancanza di nuovi trend veramente stuzzicanti, quello a cui si pensa maggiormente è a coprirsi ed a stare comode; ma essere eleganti e stilose anche senza tacchi alti non è impossibile. Anzi! 

Per vestirsi bene ed a tutto confort quando fa freddo basta seguire alcuni piccoli trucchetti.

• Vestirsi a cipolla
• Aggiungere strati è sempre un'ottima idea. Ma la stratificazione deve partire da sotto: via libera dunque a t-shirt, canotte, body, camicie e dolcevita. Tutto però deve esser coordinato e stiloso, così anche se iniziate ad aver caldo, magari al chiuso, basta togliere gli strati e rimarrete comunque ben vestite ed ordinate.
• Le giacche
• In testa alla classifica dei capispalla più caldi (e più cool) dell'inverno 2020 ci sono le eco-pellicce, classiche, colorate o fantasia che, oltre a riscaldare, danno un boost eccentrico al look, ed i cappotti lunghi e lineari. Entrambi super di tendenza, sono la strategia anti-freddo perfetta anche per coloro che li vogliono portare appoggiati sulle spalle per non rinunciare a indossarli con la giacca biker o giubbini corti e più leggeri.
• Sotto la giacca
• Una bella felpa è un'ottima soluzione quando si vuole star comode: per essere davvero trendy questa stagione va portata sotto il soprabito purchè però quest’ultimo sia leggermente oversize e almeno lungo alla caviglia. E se non volete rinuniciare alle giacche più leggere allora prendete un gilet in piumino supersottile da infilarci sotto: risulta praticamente invisibile sotto qualunque cosa ed è il pezzo più furbo del guardaroba invernale. 
• Le scarpe
• Sicuramente le sneakers sono la risposta più calda e comoda agli improvvisi peggioramenti climatici, ma non sono adatte a tutte le occasioni. Potete allora scegliere, in alternativa, degli ankle boots, flat o con il tacco, o ancora meglio uno stivale in pelle alto, sopra o sotto il ginocchio, che tenga buona parte della gamba al riparo dalle intemperie. 

                                            

-ENG-

Between low temperatures and busy days, how can not give up on style? Well, today we’ll see how to always be chic in total comfort.
Towards the end of winter a sort of fashion laziness takes place: in part it’s the tiredness of hectic days, in part the weather that is still uncertain and the lack of new tantalizing trends, so all you think about mostly in the morningis to cover up and be comfortable. 

But looking elegant and stylish even without stilettos is not impossible at all!

To look great and be comfortable even in cold weather, you just need to know few tricks.

• Layering
  Layering is always a great idea. But layers should start from below: so go ahead with t-shirts, tank tops, bodysuits, shirts and turtlenecks. And if you start getting hot, maybe indoors, just remove the layers and you're done. 
• Jackets
  At the top of the ranking of the warmest (and coolest) coats of winter 2020 there are long, sharp coats and eco-furs: classic, colored or patterned, which, in addition to keep you warm, give an eccentric boost to every outfit. Both super trendy, they are the perfect anti-cold strategy even for those who want to wear them just leaning on their shoulders to not to give up wearing a biker jacket or short and lighter jackets underneath. 
• Under the overcoat
  A nice sweatshirt is an excellent solution when you want to be comfortable: to look really trendy it should be worn under the overcoat as long as the latter is slightly oversized and reach at least the ankles. And if you do not want to give up the jacket even if it’s freezing- opt for a super-thin-light puffer vest to put under it: it is invisible under anything and is the smartest piece of the wardrobe for winter. 
• Footwear
  dsefinitely sneakers are the warmest and most comfortable answer to sudden worsening climates, but they are not suitable for every occasions. Then opt for ankle boots, flat or heeled, or even better for leather boots, above or below the knee, which keeps a good part of the leg sheltered from the weather.

H&M