CASUAL / SPORTY WINTER 2020 FASHION TREND

LA TENDENZA MODA CASUAL / SPORTIVA PER L'INVERNO 2020

-ITA-

Non so se sia così anche per voi ma in questo periodo le giornate sembrano diventare più veloci e frenetiche che mai, le vacanze sono ancora un sogno lontano e la voglia di sbattersi ogni mattina su tacchi alti e abiti scomodi per dar seguito a look all'ultima moda tende a scemare sempre più: tutto quello che si desidera indossare al mattino sono abiti facili e pratici. 

E se rinunciare allo stile non è un'opzione, come unire moda e funzionalità per creare look chic ma anche comodi? Ebbene, l’ athleisure è la risposta. 

Trasformando l'abbigliamento sportivo in abbigliamento quotidiano, l’ athleisure rende meno nitide le linee di demarcazione tra i vestiti che indosseremmo in palestra e quelli che metteremmo per un pranzo fuori.

Per iniziare a gestire la tendenza athleisure, mescolando la funzionalità con la moda, la prima cosa da fare è scegliere accuratamente i capi sportivi da acquistare e quindi imparare come integrali nel guardaroba quotidiano. 

Combinando i capi classici di moda che fanno parte del guardaroba di tutte come jeans, giacca di pelle o tacchi alti con capi di abbigliamento sportivo come scarpe da ginnastica, pantaloni della tuta o top sportivi, si riescono a creare look equilibrati e di tendenza. 

Allo stesso modo, tenendo d'occhio i capi di athleisure che siano comodi e di ispirazione sportiva ma allo stesso tempo stilosi e chic, sarete sicure di investire solo nei migliori articoli. 

In particolare è importante che un tessuto ad alte prestazioni sia combinato con un'estetica di tendenza.
Ad ogni modo, portare l’ abbigliamento sportivo fuori dalla palestra richiede di riconoscere anche quando è appropriato indossarlo e quando non lo è. 

L’athleisure probabilmente non è lo stile da sfoggiare per un colloquio di lavoro e tantomeno per un matrimonio, mentre è perfetto per un pranzo fuori, per sbrigare le commissioni o un pomeriggio di shopping. Di norma, più formale è l'occasione o il luogo, più sofisticato (ready-to-wear) dovrebbe essere l’outfit. Mentre, più casual è l'occasione, più funzionale (activewear) potete vestirvi.

                                                                  

-ENG-

Now more than ever our busy and hectic lives demand comfortable and practical clothes. 

And if giving up on style is, of course, not an option, how to combine fashion and functionality to create chic but also comfortable and practical looks?Well, Athleisure is the answer. 

Turning performance wear into everyday wear, athleisure is blurring the lines between the clothes you’d wear to the gym and those you’d wear to lunch. So, whether you’re off to the gym or hitting the streets, your outfit can now do it all.
You can nail the athleisure look by mixing function with fashion, both in terms of the athleisure pieces you buy and how you integrate them into your regular wardrobe. 

By combining the classic basic fashion garments such as jeans, leather jacket or high heels with activewear pieces such as sneakers, sweatpants or sports tops, it is possible to create well balanced and trendy looks.  

Likewise, by keeping an eye out for athleisure pieces that are comfortable and sports-inspired yet stylish and chic, you’ll be sure to invest in only the best items. 

In particular, high-performance fabric mixed with an on-trend aesthetic is usually a great option.
However, taking sportswear out of the gym requires recognition even when it is appropriate to wear it and when it is not.  

Although athleisure probably isn’t the style you want to rock to a job interview or a wedding, it is perfect for when you’re heading out for lunch or evening drinks. 

As a rule, the more formal the occasion or location, the more fashionable (ready-to-wear) your outfit should be. While, the more casual the occasion, the more functional (activewear) you can dress