FALL 2019 TREND ALERT: THE NEW ROMANTIC GRUNGE STYLE

ALLERTA TREND AUTUNNO 2019: IL GRUNGE ROMANTICO

-ITA-

La fine dell'estate ha un aspetto in particolare che tutto sommato "indora la pillola" della fine del periodo più spensierato dell'anno: la moda autunnale. 

E c'è una ragione per cui questa è la stagione più emozionante per quanto riguarda lo stile: il clima più fresco offre ampie opportunità di sperimentare nuovi look o semplicemente espandere il campo dell’estetica personale.

Quest'anno una delle tendenze più interessanti si basa sul prendere capi e motivi familiari - come stampe scozzesi, volant e persino fiori - e reinventarli.

Il caso in particolare dell’autunno 2019? I romantici look da donna che hanno spopolato fin dalla primavera si scuriscono e, abbinati ad un’estetica ispirata al grunge anni 90, acquistano un fascino tutto nuovo. 

In breve si tratta di far sposare gli opposti (luxe e camo, elegante e grunge, ecc.) e portare il tutto con un atteggiamento sfacciato e disinvolto da:"Perché no?"
Insomma, gli anni '80 hanno avuto una forte presa sulla moda, che a dire il vero resiste tuttora, ma adesso è il turno degli anni '90.

In poche parole lo stile da provare questa stagione può esser definito "grunge romantico": pensate a look a strati, composti capi perfettamente contrapposti: abiti leggerissimi e cappotti in lana pesante, fantasie delicate insieme a tessuti ruvidi e in toni scuri, pizzo e pelle….
I pezzi chiave? Tartan, parka, slipdress, top in pizzo, denim, e bigiotteria come spille, perle e catenine. E gli anfibi, ovviamente.

                                                   

-ENG-

The end of summer has a silver lining: fall fashion.
There is a reason why it is the most exciting season in terms of style: the cooler weather provides ample opportunities to experiment with new looks or simply expand your personal aesthetic.

And this season, fashion is all about taking familiar pieces and prints - like tartan prints, ruffles and even flowers - and reinventing them.

Case in point for the autumn of 2019? The romantic girly looks that have been so popular since spring gets a dark edge this fall, while the ladylike, vintage-y looks of the ’90s gain fresh appeal.

It’s all about embracing opposites (luxe & camo, elegant & grunge) and dressing with a “Why not?” attitude.
The ’80s have had a strong hold on fashion, but now it’s the ’90s’ turn. The look can be summed up as "romantic grunge".
Think of a layered looks, made up of perfectly contrasting layers: ultra-light dresses and heavy wool coats, delicate patterns with rough fabrics in dark tones, lace and leather….
The key pieces? Plaid, parkas, slipdresses, lace tops, denim, and jewelery such as brooches, pearls and dainty necklaces. And combat boots, of course.