How to Adopt the French Riviera Style

Come Interpretare Lo Stile Costa Azzurra

-ITA-

Qualunque sia il decennio, lo stile della Costa Azzurra è rimasto pressoché invariato dagli anni '50.

Le righe bretoni, i pantaloni crop, le borse e i cappelli di paglia che Grace Kelly, Audrey Hepburn e Jane Birkin hanno indossato a Cannes rimangono ancora il codice di abbigliamento non ufficiale di quella zona. 
Ma come ricreare il look se non abbiamo il budget per vestirci di Chanel e Hermès da capo a piedi come la Principessa Grace di Monaco?
Ebbene non dimentichiamo che abbiamo una fonte inesauribile di foto e di ispirazione grazie ad Instagram, per capire come le ragazze francesi si vestono per le vacanze in questo momento. 
E allora vediamo quali sono i capi essenziali per un perfetto look da vacanza french style.

• La blusa/ l’abito a portafoglio
• Grace Kelly spesso indossava blusette bianche a portafoglio quando navigava a Cannes negli anni '50. Decenni dopo, un copricostume bianco allacciato in vita risulta ancora estremamente elegante.
• Le espadrillas
• Le espadrillas sono uno degli elementi distintivi della moda francese. Sono anche incredibilmente comode, quindi potrete spostarvi senza fatica per le vie della città come sulla spiaggia.
• Il prendisole a righe
• ormai sappiamo bene che le righe sono una firma della moda della Riviera francese, ma non si tratta solo di t-shirt e maglie. Lunghi prendisole a righe sono un'altra componente chiave del guardaroba vacanziero delle ragazze francesi.
• Stampe floreali rosse
• Quando si tratta di colori, qui vince a mani basse il potere del rosso! Un abito rosso stampato a motivi floreali è il cuore di ogni valigia per trascorrere una vacanza sulla Costa azzurra.
• Jeans Kick-Flare
• Questi sono un capo essenziale dello stile francese fin dal 2018, e sono diventati un acquisto chiave per ottenere il perfetto look di vacanza chic.

                                                       

-ENG-

Whatever the decade, the style of the French Riviera has remained virtually unchanged since the 1950s. 

The Breton stripes, cropped trousers, basket bags and straw boaters that Grace Kelly, Audrey Hepburn and Jane Birkin wore to Cannes still remain the unofficial dress code. But how should you re-create the look if you don't have the budget for head-to-toe Chanel and Hermès like Princess Grace of Monaco?

Well let's not forget that we have an inexhaustible source of pictures thanks to Instagram to understand how French girls dress for the holidays right now. So let's see what the essentials for a perfect holiday look.

• The Wrap Blouse/ Dress
• Grace Kelly often wore little white blouses when yachting in Cannes in the 50s. Decades later, a white cover-up is still ever so elegant.
• Espadrilles
• Espadrilles are a French-girl staple. They're also incredibly easy to walk in, so you can move effortlessly through the streets of the city as well on the beach.
• Striped sundress
• by now we know well that the lines are a signature of the fashion of the Riviera, but it is not just a We all know that stripes are a Riviera signature, but it isn't just about Breton tees. Striped long sundresses are also a key component of any French girl's holiday wardrobe.
• Red floral prints 
• When it comes to colours show the power of red! A red floral-printed dress is at the heart of any Riviera suitcase.
  Kick-Flare Jeans
  These are a 2018 French essential that have become a key buy to get the Parisian holiday look.

Elle