Spring Summer 2019’s Hottest Colour: Yellow

IL COLORE PIU' HOT DELLA PRIMAVERA ESTATE 2019: IL GIALLO

-ITA- 

Gli strani meccanismi che muovono il mondo della moda stavolta hanno spinto il giallo in primo piano come il colore più caldo dell'estate.

E tutto sommato inseguire il sole nelle lunghe giornate estive in spiaggia o in città è diventato molto più romantico con vestiti e top estivi color limone. 
Le giacche promettono di essere ottime compagne di viaggio, mentre pantaloni e kimono di ispirazione loungewear rendono più piacevole uscire di casa così baciate dal sole.
Balenciaga ha proposto abitini slinky perfetti per un aperitivo serale. Mentre Brandon Maxwell e Carolina Herrera ci hanno regalato altre iterazioni da cocktail: quest'ultima con idee davvero romantiche, tra spalle nude e maniche a sbuffo.  
Sacai invece ha sperimentato il fronte sportivo, con gonne fluo e giacche.
Etro ha deciso di esplorare la parte pastello dello spettro cromatico del giallo, con abiti che si fanno notare ma in sordina. Mentre Givenchy ha sfruttato tutte le sfumature del senape, per il giorno e la notte.  
Oscar de la Renta infine è andato sull’audace riproponendo uno dei dettagli preferiti dalle Jenner-Kardashian – lo spacco alto! 
Insomma, bando alla timidezza: quest’estate tra sfumature agrumate e solari ce ne sarà per tutti i gusti!

                                                 

-ENG-

The strange mechanisms that move the fashion world this time have pushed yellow in the forefront as the hottest color of summer.

And all in all, the summer sun just got that much more romantic with lemon-hued summer dresses and tops. Fringed jackets promise make excellent traveling holiday buddies, while loungewear-inspired trousers and kimonos make it easier to leave your house so sunkissed.
Balenciaga delivered a slinky dress perfect for a summer happy hour. While Brandon Maxwell and Carolina Herrera gave us more cocktail-worthy iterations: the latter with really romantic ideas, among bare shoulders and puffed sleeves. Sacai, on the other hand, has experienced the sporting front, with fluorescent skirts and jackets.
Etro has decided to explore the pastel end of the yellow chromatic spectrum, with muted suits. 

And while Givenchy has exploited all the shades of mustard, for day and night. gave us mustard hues, for day and night, Oscar de la Renta went for the daring Jenner-Kardashian favourite – thigh-high slit!  

In short, this summer among citrus and sunny shades there will be something for everyone!