S in Fashion Avenue: LOOKS: How To Style The Cardigan Spring Trend 2019

venerdì 24 maggio 2019

LOOKS: How To Style The Cardigan Spring Trend 2019

Come Abbinare Il Cardigan Secondo Le Tendenze Primavera 2019

-ITA-

Quando pensate ai cardigan vi vengono in mente immagini di signore che prendono il tè, tipicamente accompagnate da un filo di perle?

Capisco perfettamente questo stigma, ma fortunatamente, la versione 2019 di questo capo sfida ( e batte) completamente quegli stereotipi.

Sì, il cardigan sta avendo una vera a propria rinascita, e questa volta l'interpretazione della tendenza è piuttosto diversa da quella a cui eravamo abituati!

Se vi piacciono, acquistate diversi cardigan leggeri colorati, da indossare con i jeans o i pantaloncini o anche da infilare in un paio di pantaloni più eleganti. Diventeranno in un batter d’occhio parte essenziale del vostro guardaroba da lavoro.
Se invece siete ossessionate dal look off-the-shoulder, potete dare quell’effetto a tutti i vostri outfit anche con capi non creati appositamente per essere indossati così. Il modo migliore per dare un po 'di pepe e stile ad un cardigan è quello di sbottonarlo un po' e tirarlo un pò verso il basso, è un trucco facile facile per la primavera, altamente raccomandato se cercate un look veloce e moderno.
Infine, potete indossare un cardigan più aderente come top senza niente sotto, completamente abbottonato o anche con solo pochi bottoni chiusi.
Per quanto riguarda i cardigan oversize, questi sono fantastici abbinati a un midi dress floreale o a un maxi dress romantico per un look grunge anni '90, ma anche con un paio di jeans e scarpe da ginnastica per un mood più disinvolto. Un accorgimento stilistico molto sensuale? Indossatelo come top (con solo un bralette sotto) e allacciate solo il bottone in alto per rivelare la pelle nella zona dell'ombelico.

-ENG-

When you imagine wearing a cardigan, do you picture stuffy ladies-sipping-tea, typically accompanied by a strand of pearls? I fully understand this stigma, but fortunately, the 2019 version of this garment thoroughly challenges(and beats) those stereotypes.

Yes, the cardigan is having a real renaissance, and this time the interpretation of the trend is quite different from the one we were used to.

If you like them, buy several lightweight colored cardigans, to wear tucked into jeans or shorts or even into a more dramatic pair of pants. They will become an essential part of of a great practical working wardrobe.
If, on the other hand, you are obsessed with the off-the-shoulder look, then, you can get the look even with garments not specifically designed to be worn like this. The best way to give ome spice and edge to a cardigan is to unbutton it a little and pull it down, it’s an easy go-to look for the spring, highly recommended for a quick cute getup.
To end, you can wear a more fitted cardigan as a top with nothing underneath, either all the way buttoned up or with just a few buttons shut.
As for the oversized cardigans, they look great paired with a floral midi or over a maxi dress for a very ’90s grunge look, or with a pair of jeans and sneakers for more of an off-duty look. A sultry styling trick? Wearing the cardigan as a top (with just a bralette underneath) and fastening just the top button to reveal skin around the midriff.