TREND ALERT: SHORTS FOR (LATE) WINTER

-ITA-

Solo perché l’estate è ancora lontana non significa che dobbiamo per forza aspettare ancora mesi per tornare a sfoggiare i nostri amati pantaloncini, soprattutto ora che, con i primi caldi, la voglia di outfit più freschi e divertenti si fa sentire di più.

Con un po’ di abilità infatti, si possono trasformare i nostri capi preferiti dell'estate in un pezzo base per tutto l'anno grazie ad una stratificazione intelligente e un attento uso degli accessori.

Molti vip e personaggi famosi come Elle Fanning, Hailee Steinfeld e Lea Michele hanno dimostrato di amare sfoggiare il capo principe dell'estate anche durante l’inverno con collant, platforms e tanti strati, dandoci ottimi spunti su come abbinarli.
Tuttavia per questa stagione meglio lasciar perdere i jeans tagliati che amiamo tanto indossare d’estate e preferire invece stili più elaborati ed elegani, come quelli con l’orlo sagomato; da portare esattamente come una minigonna.
Meglio rimanere poi aderenti a materiali più pesanti, come lana ed ecopelle, che hanno un aspetto più adatto alla stagione . 

Per quanto riguarda i colori, da preferire sono senza dubbio le fantasie, in particolare plaid e gessati, e le tonalità ricche come il rosso o il blu.
Non siete ancora sicure di riuscire a capire come portare questa tendenza? Ebbene, tanto per cominciare, basterà approcciarsi a questo capo semplicemente scambiandoli con la vostra minigonna e definire il resto del look proprio come avreste fatto nel primo caso.

                                                 

-ENG-

Just because summer is still far away does not mean we have to give up our beloved shorts.

With a little 'skill in fact, you can turn your summertime favorites in a basic piece throughout the year through intelligent layering and careful use of accessories.

Many VIPs and stars like Elle Fanning, Hailee Steinfeld and Lea Michele have shown they love to the summer staple even during the winter season with tights, platforms, and layers. 

However, for this season it is better to forget those denim cut-offs that we love so much to wear in summer and instead prefer fancier styles, like scalloped pair, in lieu of this season's voluminous mini skirt.

Stick with heavier materials, like wool and leather, which look instantly look season-appropriate. When it comes to colors, opt for patterns, especially plaid and pinstripes, and rich hues like red or blue .
Still not sure if you can pull off the trend? Simply swap your go-to skirt for a fancy pair of shorts, and style the rest of your outfit the same.