TREND ALERT: PLEATS

-ITA-

Non più sinonimo di bluseette e filo di perle - praticamente tutti i designer negli ultimi anni hanno sfoggiato le loro idee e messo in pratica tutta la loro creatività creando alternative che hanno visto 

le pieghe passare da sciatte e antiquate a fiere e favolose. 

Lo si è visto con i pantaloni da Valentino, portati in sferzanti total look color magenta. 
Altrove, le pieghe sono state proposte in metallo dorato come da Emilia Wickstead; scure e drammatiche da Simone Rocha; con un tocco tradizionale interpretato nel principe del Galles da Joseph; addirittura infuse di lusso sportivo da JW Anderson; retrò da Sportmax e glamour da Lanvin..... Con le pieghe,insomma, per questa e la prossima stagione, la versatilità è la chiave!

                                                 

-ENG-

No longer witnessed with a delicate blouse and a row of freshwater pearls - designers have flaunted their ideas and put into practice all their creativity creating alternatives that have seen 

pleats go from frumpy and outmoded to fierce and fabulous. 

It was seen with trousers at Valentino, where a swishy scarlet pleated midi was styled with matching coloured trousers with a clashing tailored look of magenta. Elsewhere, pleats were proudly paraded in golden metallic at Emilia Wickstead; dark and dramatic at Simone Rocha; with a traditional twist played out in old-school Prince of Wales check at Joseph; infused with a sports-luxe edge at JW Anderson; retro at Sportmax and obligatory glamorous at Lanvin….. With this season’s pleats, versatility is key!