OOTD: Striped Pants & Crop Sweatshirt

-ITA-

Negli ultimi mesi è stato sotto gli occhi di tutti quanto le righe siano man mano diventate una delle più grandi tendenze moda.

Ma se top e abiti a righe sono sempre stati più o meno di moda, sono i pantaloni ad aver acquisito recentemente sempre più popolarità. 

E se vi sembrano poco attraenti, fate almeno una prova - i pantaloni a righe sul mercato in questo momento non più quelli che immaginate - ovvero pacchiani oppure da impiegata- . Sono sempre più simili a pantaloni di sartoria, sia fitted che più larghi, e sono perfetti per un look urbano semplice e fresco.
Mi rendo conto che indossare pantaloni a righe possa intimidire, però.
Può essere difficile capire a quale top abbinarli e quali scarpe scegliere, perché questi pantaloni sono particolari, vistosi, insomma un vero capo statement.
Cosa indossare dunque  con un capo del genere? Beh, molto, in realtà. Se state cercando ispirazione, ce n'è tantissima in giro: dalle blogger, alle trendsetter, alle celebrità super trendy.
Ne vorrete subito un paio, e in men che non si dica che diventeranno il vostro must per i mesi invernali!

-ENG-

in the last few months everyone’s been able to tell that stripes are easily one of the biggest trends in the fashion world right now. 

Striped tops and dresses are popular, but so are striped pants. 

If that sounds unappealing, it shouldn’t – the striped pants on the market right now are nothing like the pants you might think of. They’re more like trousers, both fitted and loose, and they look perfect for easy, cool urban looks.
Wearing striped pants can be intimidating, though. It can be hard to figure out which top to pair them with and which shoes to opt for, because these pants are loud, bold, and statement making. 
What do you wear with a piece like that? Well, a lot, actually. 
If you’re looking for some inspiration, really there is a ton of it. from bloggers, trendsetters and super trendy celebrities. You’ll quickly want a pair, and I’m betting they’ll become your must for the winter months!

 MANGO PANTS

PULL & BEAR SWEATSHIRT

ADIDAS SNEAKERS

TOM FORD SUNGLASSES

 Pics from Instagram, follow me (silvia.n_silvercat) ! ;D