OOTD: Crochet Top & Shorts for Summer

La tendenza crochet è perfetta per l'estate: è fresca, femminile, modaiola e con quel twist rètro che rende originale qualsiasi look. 

Certo non è il massimo nè della comodità nè della vestibilità (chiunque abbia provato un bikini all'uncinetto sa bene quanto possa esser scomodo e poco pratico...) e in genere è una bella impresa trovare capi che cadano bene una volta indossati, o quantomeno sicuramente è molto più complicato rispetto alla maggior parte dei capi estivi.
Ma un sistema semplice per aggirare il problema c'è: mettere al lavoro nonne e zie!!!^^

Di solito le nonne e le zie sono bravissime con l'uncinetto, e saranno felici di darci una mano. In questo modo possiamo scegliere modello, filato,colore e soprattutto avremo un capo su misura che ci starà sicuramente bene!
Io ho fatto proprio così: il top che vedete in queste foto infatti l'ha realizzato mia zia! Io lo adoro, e a voi piace? :)

The crochet trend is perfect for summer: it's fresh, feminine, playful and with that rètro twist that makes any look original. 

Certainly it is not the best choice nor for the comfy nor the fit (anyone who has tried a crocheted bikini knows how can be uncomfortable and impractical ...) and generally is a great undertaking to find pieces that fit well when worn, or at least it certainly is much more complicated than most of the summer garments. 
But thereis an easy way to circumvent the problem: put on work grandmothers and aunts !!! ^^ 
Usually grandmothers and aunts are well-versed with the hook, and they will be happy to help us out. In this way we can choose the model, yarn, color and above all we will get a custom fit that we'll look definitely good! 
I have done precisely that: the top you see in these photos was madeby my sweet auntie! I love it, and you?

HANDMADE CROCHET TOP

STRADIVARIUS SHORTS

ADIDAS HAT

SUPERGA SHOES