FRILLS & RUFFLES

Quando si parla di balze, volant e ruches, è molto probabile che la prima cosa che ci venga in mente siamo noi a più o meno 5 anni pronte per andare ad una festa con il nostro bell’abitino tutto fronzoli. Magari amavamo quel vestitino, mi diciamo che l’associazione bimba-balze ci è entrata talmente in testa che da allora avvicinarsi a questo tipo di capi ci ha sempre messo un po’ di ansia.

Ebbene, c’è una bella novità: Il dettaglio storicamente più infantile ha ottenuto un vero restyling durante l'ultimo paio di stagioni, 

da quasi tutti i migliori stilisti come Miu Miu, Marni, Marc Jacobs, Simone Rocha,ecc e sempre più capi mostrano ruches esagerate, volant delicati, e balze strutturate.
Il trucco per indossare le  balze da adulte? Rendere la balza il punto focale dell’outfit, e assicurarsi che sia strutturato e sartoriale.












When you think of frills, flounce, and ruffles, odds are you’re picturing yourself, age four, heading to a family event wearing a frilly fancy party dress covered in fluted layers. Maybe you loved that dress but have since abandoned anything frilly because, well, Toddlers and Tiaras.

Well, there are news for you: The historically childlike detail has gotten a high-fashion makeover during the last couple of seasons, 
with top designers like Miu Miu, Marni, Marc Jacobs, Simone Rocha, and more showing pieces with exaggerated ruffles, voluminous frills, and structured flounce.
The trick to pulling off flounce and looking like an adult: Make the ruffle the focal point of your outfit, and make sure it’s dramatic and structured—a high-style signature—as opposed to a bunch of limp, half-assed frills, which can look cheap and indecisive.