sabato 26 settembre 2015

My Summer in Greece: Paxos & Mediterranean Greek Coast





Ultimo appuntamento con i post sulle mie vacanze in Grecia: oggi vi parlo del primo e dell'ultimo posto in cui siamo stati:

Paxos e le coste occidentali della Grecia da Parga a Igoumenitsa.

Iniziamo con Paxos: è l'isoletta più vicina a Corfù ed è molto simile a questa sia per natura che come strutture, anche se forse è leggermente più alla moda.
Ha diverse spaiggette ed insenature carine in cui farsi il bagno, e c'è un punto in cui il mare è salatissimo!
L'acqua lì è proprio luccicante, ma esci talmente ricoperta di sale che appena ti asciughi praticamente friggi! In commpenso una volta fatta la doccia la pelle è liscissima!
Il posto più bello dove fare il bagno però è Antipaxos, un'isoletta piccolissima e disabitata tutta verde vicina a Paxos, raggiungibile solo in barca, lì il mare è azzurrissimo e pieno di pesci! :D






Last appointment with the posts about my vacation in Greece: today I'll talk you of the first and last place we landed:

Paxos and the western coasts of Greece from Parga to Igoumenitsa. 

Paxos is a little island closest to Corfu and is very similar to it, both in nature and structures, although perhaps slightly more fashionable. 
There are several nice little beaches and coves in which to bathe, including one in which the sea is super salty!  
The water there is really shiny, but when you go out covered with salt and you dry out under the sun, your skin practically fry! But once showered the skin is very smooth! 
Anyway the most beautiful place to swim is Antipaxos, a small island close to Paxos, approachable only by boat, there the sea is deep blue and full of fish! : D





PAXOS & ANITPAXOS





















Dopo aver lasciato Corfù, gli ultimi giorni li abbiamo trascorsi visitando 

le coste occidentali della Grecia 

che non avevamo ancora mai visto: praticamente da subito sotto l'Albania fino al porto di Igoumentisa.
Rispetto a Corfù bisogna amettere che lì sia il mare che l'entroterra sono meno spettacolari, anche se il mare è altrettanto bello gli mancano tutte le sfumature di colore dell'isola, e soprattutto non c'è quel contrasto netto tra il blu dell'acqua ed il verde intensissimo della costa, essendo la Grecia molto più arida e brulla.


After leaving Corfu, the we have spent many days visiting 

the western coast of Greece 

that we've never visitedbefore: almost immediately beneath Albania until the port of Igoumenitsa. 
Compared to Corfu I have to admit that there the sea and the inland area are less spectacular than in Corfu, although the sea is still very beautiful, lacks all shades of color of the island, and above all there is the stark contrast between the deep blue of 'water and the deep green of the coast, being Greece much more dry and barren.











 Troppo dolce questo gattino si è fatto mettere in posa da me e poi ha aspettato buono buono che gli facessi le foto! <3
This kitty was so sweet, leaves me put him posing and then take photos with no problems! <3








Però anche qui c'è un posto favoloso che non ha nulla da invidiare a Paradise Beach a Paleokastritsa: si tratta di 

Blue Lagoon a Bella Vraka

E' un sogno: si tratta di un golfo in un'isoletta verdissima e disabitata proprio vicina a Sivota, con una spiaggetta che si prolunga in mezzo al mare in una specie di istmo di sabbia bianchissima.
E' pieno zeppo di pesci enormi lì perchè è una riserva naturale, e sembra che in certi periodi dell'anno i delfini stiano lì in pianta stabile (ovviamente quando ci sono andata io non c'erano se no adesso starei ancora lì)!
Purtroppo però, anche se è raggiungibile solo in barca, è un posto abbastanza noto e quindi c'erano dverse imbarcazioni, ed essendo anche abbastanza piccolo risultava un pò affollato. 









But even there is a fabulous place that has nothing to envy to Paradise Beach of Paleokastritsa: ìs

Blue Lagoon on Bella Vraka 

It 's a dream: a gulf in a verdant little island just close to Sivota, with a beach that extends into the sea like a isthmus of white sand. 
It 'full of huge fish because is a natural reserve, and it seems that in the fall the dolphins are there on a permanent basis (of course there aren't when I went there, or I would still be there)! 
Unfortunately, although it is accessible only by boat, it is a fairly well-known place and so there were many boats, and since the gulf is pretty small,  seemed a little crowded. 











































27 commenti:

  1. Ma è stata davvero una lunga lunghissima vacanza, oltre che stupenda. Belle le tue foto, sono immagini parlanti, sembra di vederti, ma non attraverso lo schermo. Di persona. Tanto sono belle e realistiche. Complimenti.

    RispondiElimina
  2. Che posti meravigliosi, il mare è stupendo!
    http://lebalzi.it/

    RispondiElimina
  3. Ricordo la bellezza di Paxos e Antipaxos nelle foto dell'anno scorso e la rivedo sempre più bella nelle foto di quest'anno! Una meraviglia!!!*-*
    La Blue Lagoon è veramente da sogno!!! Sono andato anche a vedere dove si trova esattamente, tramite Google Maps... mi sono studiato il territorio... questo per dire che le tue foto mi hanno invogliato a tal punto che una vacanza da quelle parti sicuramente me la farò!^^ ;-)
    Complimenti per queste immagini così paradisiache: ho seguito i post di questa settimana con grande entusiasmo! Complimenti quindi anche a chi ha scattato le foto e naturalmente a te per averle organizzate così bene!!! *-*
    Buon weekend!!! :-D

    RispondiElimina
  4. A vedere le foto di questi posti meravigliosi viene voglia di prendere e andarci subito, magari l'anno prossimo :)
    Bello l'involontario trattamento di bellezza per ottenere la pelle liscissima dopo il bagno nell'acqua salatissima :D

    La Flò ♥ blog

    RispondiElimina
  5. Wow what an amazing vacation. The pictures say it all. Beautiful place. You look great.
    http://fashionablyidu.blogspot.com/

    RispondiElimina
  6. Hello from Spain: awesome pics in Greece. Fabulous trip.Keep in touch

    RispondiElimina
  7. sei bellissima....una sirena!:) ...che meraviglia le foto... la Grecia è incredibile...un paradiso!

    RispondiElimina
  8. CATS!!!!! :D The cat photos make your holiday snaps so unique and cute :) The underwater photos are incredible- you look like a mermaid

    Rachel xx
    http://www.thedailyluxe.net

    RispondiElimina
  9. Wow! Foto stupende, posti meravigliosi. Per fortuna che è l'ultimo post sennò chi reggeva ad altre foto con il freddo che arriva :) sono contenta che ti abbia passato una bellissima vacanza.

    www.aishettina.blogspot.it

    RispondiElimina
  10. The food looks yummy!

    Pop over to my blog!

    Sarah
    https://everydayconcepts.wordpress.com

    RispondiElimina
  11. Amazing photos.
    http://elsecretodemistercloset.com

    RispondiElimina
  12. Stunning pics! Love moon and sea photo... a dream!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    RispondiElimina
  13. Silvia you look so amazing swimming under the wonderful blue/green water... it looks and sounds like you had a magnificent time xox ♡

    RispondiElimina
  14. Aww those pictures are so dreamy! Amazing place and such a fun time you had! Adorable!
    xx
    cvetybaby.com

    RispondiElimina
  15. I'm still impressed how well you are in shape and thank you for sharing even more beautiful pictures from your time in Greece <3
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    RispondiElimina
  16. These photos are amazing ! You had an amazing time i see!
    xoxo

    www.sorananistor.com

    RispondiElimina
  17. I hope you had fun on your adventure same as how I had fun looking on your pictures! <3
    You look like a mermaid when you swim. awesome! :)

    xoxo,
    http://alittlefashionsocialite.blogspot.com/

    RispondiElimina
  18. quanto adoro le tue foto, mi fai vedere posticini incantevoli :)
    baci
    www.carmy1978.com

    RispondiElimina
  19. Wow Silvia, guardando queste splendide immagini già mi manca l'estate!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    RispondiElimina
  20. What a lovely picture ,stunning <3 <3
    Lots of Love
    Richa
    www.yulookgorgeous.com

    RispondiElimina
  21. Io anche sono stata in alcune isole della Grecia ..l'adoro e bella in ogni angolo.
    Hai scattato delle foto meravigliose ed hai racchiuso proprio lo spirito di questi posti...quelle del mare sono meravigliose. .ma d'altronde la Grecia e famosa per le sue spiagge :)
    Se ti va passa da me a dare un occhiata al mio nuovo post. . . .

    http://fashionsoulbys.blogspot.it/2015/09/autumn-shopping.html?m=1

    RispondiElimina
  22. Looks very lovely. I haven't been to Greece yet but hope to visit someday.
    http://www.dbreviews.co.uk/

    RispondiElimina
  23. Wonderful places ! These photos are gorgeous ! Thank you to share them with us :)

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...