giovedì 24 settembre 2015

My summer in Greece: Kassiopi & Sidari (Corfu)






Proseguendo verso nord ( la parte migliore di Corfù è la costa Nord e quella orientale),

siamo arrivati in due tra i posti più particolari dell'isola: Kassiopi e Sidari.

E' vero che la caratteristica principale di Corfù è quella di avere una costa variegatissima (praricamente riunisce tutti i tipi di costa in una sola isola: dalla spiaggia di sabbia bianca e finissima alle scogliere a picco sul mare di roccia nera), però è incredibile quanto due posti a pochi km di distanza possano essere così diversi ed entrambi particolari.








Further north (the best of Corfu is the North and West coast), 

we arrived in two of the most unique places of the island: Kassiopi and Sidari.

It 's true that the main feature of Corfu is to have a variegated coast ( brings together almost every type of costs in a single island: from the beach of fine white sand to the cliffs above the sea of ​​black rock), but it's amazing the two places a few kilometers away can be so different and both special.








Kassiopi 

si trova su uno spuntone della costa con due golfi ai lati, è fatta di lastroni di roccia bianchissima sia fuori che dentro e il mare, ricoaperta di ginstre fin quasi a riva: il colore dell'acqua è incredibile!
Andando sott'acqua sembra di stare in un bicchiere di acqua minerale dato che non c'è nessun tipo di riflesso verde o azzurro (per lo meno abbastanza vicino alla costa), e nonostante quegli scogli siano molto agevoli per arrampicarcisi, tuffarsi da lì anche da poca altezza fa un pò paura, perchè non si vede l'acqua e sembra di saltare dritti sulle rocce.


 Kassiopi 

is a kind of peninsula with two bays on the sides all covered with gorse and made of slabs of white rock both off and over the sea: the color of the water is amazing! 
Going underwater seems to be in a glass of mineral water because there is no kind of reflection green or blue (at least close enough to the coast), and despite those rocks are very easy for climb, also to dive from there just make up a little afraid, because you can not see the water and seems to jump straight on the rocks.

 













Sidari 

invece è fatta di enormi canyon di argilla, in parte ricoperti di vegetazione, che si innalzano a picco dal mare e pieni di buchi e grotte che li passano da parte  a parte.
Dato che sono fatti come come a stratificazioni, sono facilissimi da scalare (anche se sono scivolosissimi, soprattutto se sei bagnata) e riesci a buttarti anche da altezze notevoli senza problemi.
Insomma un vero parco divertimenti naturale!
Initule dire che questo (nonostante il mare non sia trasparente perchè il fondale è tutto un lastrone di argilla) è stato uno dei posti in cui mi sono divertita (e stancata) di più: la sera mi facevano talmente male le braccia che ho preso gli spiedini per cena per non dover usare il coltello! ^^



Sidari

instead is made of huge clay cliffs, partly covered with vegetation, which rise sheer from the sea, and full of holes and caves that pass them from side to side. 
Because they are made like layers of stones, they are very easy to climb (although they are very slippery) and you can also jump from great heights into tyhe sea without problems. 
In short, a real amusement park all natural!  
Although the sea is not transparent because the bottom is all a slab of clay, it was one of the places I enjoyed (and tired me) more! ^^

La leggenda del Canal d'Amour
The lengend of Canal d'Amour






 L'emozione del salto da quasi 10 m si vede da come lo descivo a papà nell'ultima foto! ^^
Me saying to my dad ìhow you feel jumping from 10 meters! 




































42 commenti:

  1. OMG! Looks amazing!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    RispondiElimina
  2. Silvia, domani faccio la valigia e parto per Corfù

    RispondiElimina
  3. Sono entrambi due posti favolosi!!! *-* Certo Sidari ha una maggiore specificità e unicità: è proprio vero che sembra un parco di divertimenti naturale! Un tuffo di 10 metri è enorme!!! °-° Ci credo che hai provato delle emozioni straordinarie... io non pensavo nemmeno che fosse possibile fare un tuffo del genere ed uscirne vivi^^ ;-))))
    Io ho avuto un senso di vertigine solo ad osservare il salto... che dire, sarà speciale l'isola, ma sei molto speciale anche tu, perché ci vuole del coraggio per arrampicarsi e poi tuffarsi da così in alto!
    Mi viene in mente una poesia di Montale che, durante una vacanza a Monterosso, osserva una giovane tuffatrice... la vorrei riportare qui nel commento, se c'è spazio abbastanza:

    Esterina, i vent'anni ti minacciano,
    grigiorosea nube
    che a poco a poco in sé ti chiude.
    Ciò intendi e non paventi.
    Sommersa ti vedremo
    nella fumea che il vento
    lacera o addensa, violento.
    Poi dal flotto di cenere uscirai
    adusta più che mai,
    proteso a un'avventura più lontana
    l'intento viso che assembra l'arciera Diana.
    Salgono i venti autunni,
    t'avviluppano andate primavere;
    ecco per te rintocca
    un presagio nell'elisie sfere.
    Un suono non ti renda
    qual d'incrinata brocca percossa!;
    io prego sia
    per te concerto ineffabile
    di sonagliere.

    La dubbia dimane non t'impaura.
    Leggiadra ti distendi
    sullo scoglio lucente di sale
    e al sole bruci le membra.
    Ricordi la lucertola
    ferma sul masso brullo;
    te insidia giovinezza,
    quella il lacciòlo d'erba del fanciullo.
    L'acqua è la forza che ti tempra,
    nell'acqua ti ritrovi e ti rinnovi:
    noi ti pensiamo come un'alga, un ciottolo,
    come un'equorea creatura
    che la salsedine non intacca
    ma torna al lito piú pura.

    Hai ben ragione tu! Non turbare
    di ubbie il sorridente presente.
    La tua gaiezza impegna già il futuro
    ed un crollar di spalle
    dirocca i fortilizi
    del tuo domani oscuro.
    T'alzi e t'avanzi sul ponticello
    esiguo, sopra il gorgo che stride:
    il tuo profìlo s'incide
    contro uno sfondo di perla.
    Esiti a sornmo del tremulo asse,
    poi ridi, e come spiccata da un vento
    t'abbatti fra le braccia
    del tuo divino amico che t'afferra.

    Ti guardiamo noi, della razza
    di chi rimane a terra.

    RispondiElimina
  4. What an amazing summer in a gorgeous place!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    RispondiElimina
  5. The posts of your trip are a dream, Silvia! Stunning photos! So gorgeous! And you even got underwater shots! Love it! I am so glad you had a great time! Have a fun week!

    xo, Bry

    Food.and.Fashion.Naughty&Nice

    RispondiElimina
  6. The posts of your trip are a dream, Silvia! Stunning photos! So gorgeous! And you even got underwater shots! Love it! I am so glad you had a great time! Have a fun week!

    xo, Bry

    Food.and.Fashion.Naughty&Nice

    RispondiElimina
  7. Ciao Silvi :))) che vacanza spettacolare!!! che posti stupendi wow *__* !!! E tu così bella immersa in quel mare cos' blu!!!
    e certo che quando sei tornata stavi un pò giù, hai lasciato un paradiso!!!!
    un bacione tesoro :-*****
    Serena
    Ariarosso - Different T-shirt, different people

    RispondiElimina
  8. Wow, it looks so beautiful there. I am so jealous. I would love to visit this stunning place.

    RispondiElimina
  9. I spent a great time looking your pics. This places is stunning! I need to visit it!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    RispondiElimina
  10. Bellissima vacanza, le foto sono stupende! Adoro la Grecia!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  11. hey there. I checked out your blog and its pretty!
    So creative ! stay lovely

    here are my links and if you like to follow just follow and leave me your links aswell and I'll follow back!



    My Blog ´suvarnathegolden´
    | Facebook | LOOKBOOK | IG@suvarna_goldBloglovin header/button/signatur for your blog

    RispondiElimina
  12. These places are so beautiful.
    http://elsecretodemistercloset.com

    RispondiElimina
  13. Wow! Great post and amazing pictures :)...thx for sharing!
    kisses

    RispondiElimina
  14. Una sirena tra le rocce e gli ibischi!

    RispondiElimina
  15. Hi! Amazing photos, it looks wonderful!
    Thanks for your comment on my blog, I'd love to follow each other. I follow you now with GFC, Bloglovin' and Facebook. I hope to see you soon!
    xx
    http://www.thenewpersonalassistant.com/
    https://www.facebook.com/thenewpersonalassistant

    RispondiElimina
  16. Great photos! The underwater ones are my favorite! XO
    Lauren-Blair
    www.prefertobedemure.com

    RispondiElimina
  17. I wish I could go visit this place too. This place looks amazing!
    www.tomntins.com

    RispondiElimina
  18. foto stupende e tu sempre in formissima ;)
    baci

    RispondiElimina
  19. I need to visit Greece one day, especially after watching at your fun holiday impressions, Silivia. :)

    JOURNAL OF STYLE / BLOGLOVIN

    RispondiElimina
  20. buona serata cara!

    http://www.thefashionprincess.it

    RispondiElimina
  21. Foto splendide,ci hai fatto gustare un po' d'Azzurro!

    RispondiElimina
  22. Che viaggio magico!!!

    WWW.ANGELICHIC.COM

    RispondiElimina
  23. It's all amazing! Gorgeous views

    Http://Leftbankgirl.blogspot.com

    RispondiElimina
  24. Che posto meraviglioso, ti sei divertita tantissimo
    LA BORSA DI MARTINA

    RispondiElimina
  25. Ma sei una spericolata, Silvia!!!!
    Spettacolari queste foto!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    RispondiElimina
  26. Gorgeous pictures! Looks like you had an amazing vacation!
    http://fashion-soup.com/

    RispondiElimina
  27. che bello vedere tanta allegria e spensieratezza e sorrisi in queste foto estive. Pensa che ho anche io una foto dove sono a Sidari distesa su un lastrone di quelli che hai fotografato. Mi hai regalato attimi di un ricordo romantico e spensierato....

    RispondiElimina
  28. Oh, we have been to Corfu in 2012 and it is really an amazing island! Looks and sounds like you really enjoyed your vacation there and I thank you for sharing the beautiful pictures.
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    RispondiElimina
  29. La Grecia è un luogo a dir poco meraviglio...grazie per aver condiviso le tue vacanze con noi...
    http://www.francescagori.com/it_IT/not-for-ordinary-people/

    RispondiElimina
  30. Che tuffi spettacolari, come queste foto! WOW! Devo dire però che il tranquillo "divanetto" marino che ha trovato la tua mamma farebbe proprio per me, ehehhe! Belle le rondini e quel salto... sei un mito Silvia!

    RispondiElimina
  31. great photos

    new post:
    www.miharujulie.com

    RispondiElimina
  32. Hi darling, thanks so much for your visit on my blog!
    I'm following you, can you follow me back? This way we can keeo in touch!
    Nice photos! Have a beautiful day!
    XOXO

    http://themarielement.blogspot.pt/

    RispondiElimina
  33. Adorable pics!
    Have a great Friday!
    Natallia Jolliet
    http://www.alexphotographygeneva.blogspot.com/

    RispondiElimina
  34. sounds and looks like you had a great time

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home

    RispondiElimina
  35. deve essere stata una meravigliosa vacanza!!!!!!!

    RispondiElimina
  36. Great adventure! I love the sunset picture xx

    Pop over to my blog!

    Sarah
    https://everydayconcepts.wordpress.com

    RispondiElimina
  37. You are so pretty and this trip looks fabulous ! I really love your photos. Kisses :)

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...