martedì 22 settembre 2015

My summer in Greece: Corfu town & the South of Corfù

 

 

 

 

Corfù

Corfù (Kerkyra) è l'unica cittadina dell'isola ed è deliziosa!
La parte antica è molto tipica, con i portici in stile Veneziano, la Spianada (che dicono sia la piazza più bella delle Grecia) e le due fortezze, una sul mare più antica e l'altra più all'interno.
E' anche piena di localini carinissimi e di negozietti di artigianato locale: è un piacere da visitare, perchè è molto pulita, graziosa e grazie ai portici è quasi tutta ombreggiata nonostante il sole a picco ed il caldo che ci hanno accompagnato per tutta la vacanza!



Corfu Town

Corfu (Kerkyra) is the only town on the island and is really pretty! 
The old part is very typical, with the porticoes in Venetian style, the Esplanade (which they say is the most beautiful square of Greece) and the two forts, the oldest on the sea and one another inside. 
It's also full of cute cafes and craft shops: it is a pleasure to visit, because it is very clean, nice and thanks to the arcades is almost entirely shaded and fresh, despite the blazing sun and the warm that have accompanied us almost throughout the entire  holiday!










Questi due 
simpaticoni ci hanno seguiuto da quando siamo sbarcati a quando ce ne siamo andati! ^^

These two funny guys followed us since we landed in until we left! ^^
L'ultimo giorno ci siamo imbattuti in un matrimonio Greco: i Greci sono troppo simpatici ed accoglienti, sembrava di stare nel musical MAMMA MIA! ^^
The last day on Kerkyra we came across a Greek wedding: Greek people is so fun and hospitable,  seemed to be into the musical MAMMA MIA! ^^
 Il simbolo di Corfù: il monastero di Vlacherna (quello attaccato al pontile) e Pontikonissi, l'isoletta di fronte con la Chiesetta ortodossa

The symbol of Corfu: the Vlacherna monastery (which is attached to the dock) and Pontikonissi, the little island in front of, with only a little Orthodox Church


VLACHERNA MONASTRY
PONTIKONISSI

A nord di Corfù c'è Kanoni, il quanrtiere elegante della cittadina( anche se sono tutti alberghi e ristoranti). La vista da lì è spettacolare: da una parte dà sulla pista di atterraggio degli aerei ( che è proprio in mezzo al mare) e dall'altra su Valcherna e Pontikonissi

To the north of Corfu there is Kanoni, the elegant district of the town (although there are all hotels and restaurants). The view from there is spectacular: on the one side gives the landing strip of the airport (which is right in the middle of the sea) and on the other on Valcherna and Pontikonissi






Prima di arrivare a Corfù, dato il bel tempo ed il mare calmo ( che non immaginavamo sarebbe durato per tutta la vacanza) da Paxos, dove siamo stati i Primi giorni, ci siamo diretti subito verso la parte sud dell'Isola che l'anno scorso non avevamo visto bene: 

Kassiopi, Kavos e Gardenos.

In realtà per chi come noi ama il mare di scoglio ed i panorami non è il massimo (o per lo meno rispetto al resto dell'isola): sono tutte spiagge luuuunghissime, di sabbia finissima rossiccia (quelle argillose) o bianca, per lo più circondate da scolgiere a strapiombo di argilla oppure ricoperte di vegerazione.
L'acqua è limpidissima anche lì ma per vedere i pesci bisogna nuotare parecchio.



De days before Corfu, seen the good weather and calm sea (which we did not imagine it would last throughout the entire holiday), since we stayed the first days at Paxos, we headed right to the south of the island, which last year had not seen very well

Kassiopi, Kavos and Gardenos. 

In fact for those of us who love the rock and the views, is not the best (or at least compared to the rest of the island) are all very looooong beaches, reddish (cause the clay) or white sandy, mostly surrounded by cliffs covered with clay or plants. 
The water is crystal clear but to see the fish you must swim a lot.




 Visto che non avevo niente da fare mi sono afftittata un quad per "esplorare i dintorni", finchè i miei hanno visto che saltavo le cunette in fuoristrada insieme ad una coppia di ragazzi olandesi con cui avevo fatto amicizia... Non avete sentito le urla di mia mamma in Italia?

Since I had nothing to do I've rent a quad to "explore the surroundings," as long as my parents saw me jumping ditches off-road wit a couple of Dutch guys...
 

 Insomma qualcosa dovevo pur farla no? Ed i miei non sono riusciti ad evitare i miei abbracci argillosi (è tutta salute)! ^^

Well, when i became bored I'm dangerous: and my parents would not have been able to avoid my clay hugs (c'mon it'is all health)! ^^

































51 commenti:

  1. Molto interessanti le foto dell'interno dell'isola e della città principale. Anticamente tutta l'isola si chiamava Kerkyra e quando studiai storia greca all'università, il nome italianizzato dell'isola nel manuale era Corcira. Io non sono mai riuscito a capire come si dovesse pronunciare. Nel dubbio lo pronunciavo alla greca, Corcìra, con l'accento sulla i, anche se, devo confessarlo, io sono un "barbaro" che ha fatto il liceo scientifico e poi si è laureato in storia e lettere moderne, per cui, lo ammetto, non conosco il greco (al contrario della mia famosa ex J.) , cosa di cui mi vergogno immensamente, perché è una lacuna pesante nella mia formazione umanistica e nella mia pretesa di essere (o far finta di essere!) un intellettuale^^ ;-))) Spero che la mia pronuncia fosse corretta.
    Le foto sono sempre eccezionali e la magnificenza dell'isola, dei suoi centri abitati, delle sue coste, delle zone meno note e specialmente quelle a sud, è davvero sorprendente! Poi ogni singola foto cattura un elemento speciale, un gazebo, un isolotto boscoso, un bar con vista sul mare, una marea di fiori vivacissimi e naturalmente tanti micetti adorabili!
    Ma l'elemento che mi stupisce più di tutti, ogni volta, sei tu! Non è una "captatio benevolentiae", è solo un modo per esprimere una sincera ammirazione, perché hai un'energia che io ti invidio profondamente (in senso buono, eh, cioè la vedo come un esempio da imitare, se ne fossi in grado!!!). In particolare mi ha colpito la foto in cui ci sono quegli attrezzi a metà strada tra parco giochi e percorso vita in cui con la sola forza delle braccia percorri la distanza tra un estremo e l'altro. Ora, va bene che tu non pesi molto e quindi questo gioca a tuo favore, ma se io dovessi anche solo provare a fare un esercizio del genere, credo che avrei uno strappo muscolare nel giro di 30 secondi :-D :-D :-D
    Va be', insomma, a ciascuno il suo, però se avessi potuto scegliere le mie doti prima di nascere, avrei decisamente preferito nascere sportivo, piuttosto che intellettuale (non che le due cose si escludano necessariamente a vicenda, ma nel mio caso sicuramente sì, soprattutto da quando ho iniziato a lavorare e il mio tempo libero lo passo a leggere o a scrivere!). Insomma, complimenti sia per le foto dell'isola, sia per l'entusiasmo con cui hai vissuto questa vacanza!!! *-*

    RispondiElimina
  2. Love the fun shots, Silvia! You make me wanna fly over there now! xoxo

    RispondiElimina
  3. Foto davvero meravigliose :) complimenti ! Posto da lasciare senza parole ! x

    _Aishettina_

    RispondiElimina
  4. Quante splendide foto, vorrei tanto vedere Corfù, anche perchè uno dei miei romanzi preferiti è 'La mia famiglia ed altri animali', divertentissimo e ambientato proprio lì

    RispondiElimina
  5. Love the photographs, you make me miss the sun so much! Looks like you had lots of fun X

    http://www.leopardandspice.com/

    RispondiElimina
  6. Bellissime foto sia dei paesaggi che tue Silvia.
    Baci

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  7. Che belle foto estive, deve essere stata una vacanza splendida!

    Bella Pummarola

    RispondiElimina
  8. Beautiful photos!

    http://www.adelaacanski.com/

    RispondiElimina
  9. Amazing photos!
    http://elsecretodemistercloset.com

    RispondiElimina
  10. ci sono stata e ne ho un ricordo bellissimo: casa sulla spiaggia, relax e ottimo cibo!! che bei ricordi mi hai evocato!
    http://www.audreyinwonderland.it/

    RispondiElimina
  11. Bellissime foto silvietta ti ho spiata su instagram deve essere stata una vacanza bellissima
    e tu sei dolcissima
    un bacione tesoro
    admaiorasemper.website

    RispondiElimina
  12. What an amazing vacation! That town is so pretty! The white top is very cute! You look perfect in that bikini! Have a nice day!

    www.spring2spring.com

    RispondiElimina
  13. Amazing shots- love Greece and want to go so badly!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    RispondiElimina
  14. Everything looks amazing!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    RispondiElimina
  15. Looks amazing!
    http://juliaspuellaaeterna.blogspot.com/

    RispondiElimina
  16. Wow, che foto bellissime, si vede che hai trascorso una vacanza incantevole! Mi sembra di stare lì con queste foto!! baci

    RispondiElimina
  17. Corfù è un'isola fantastica
    buon martedì tesoro
    un bacione
    tr3ndygirl fashion blog

    RispondiElimina
  18. Bellissime foto! Sarà stata sicuramente una bella vacanza!


    http://anotherearthpink.blogspot.it/

    RispondiElimina
  19. posti stupendi, stai benissimo in qst foto! :)
    baci

    RispondiElimina
  20. che voglia di partire!!!
    baci Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    RispondiElimina
  21. Che viaggio meraviglioso, tante foto bellissime! Che fantastico luogo, con il mare, gioia, un matrimonio greco, tante cose che non si puo dimenticare! Mi piacerebbe andare a questi luoghi splendidi! Che bella sei, e la tua famiglia, sempre sorridendo, solari, con la bellezza de essere insieme e la vita sempre bella cosi! Mi piace molto vederti cosi, con il tuo bello sorriso e la tua famiglia, e la cosa piu importante del mondo, essere insieme! Baci e buona settimana, carina Silvia!
    DenisesPlanet.com

    RispondiElimina
  22. che belle queste foto!

    http://www.thefashionprincess.it/

    RispondiElimina
  23. I hope to visit it really soon. It's a beautiful place and nice pics!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    RispondiElimina
  24. This is such an amazing photo diary, I love all your pictures! Sounds like you had an incredible time!
    xo Kiki
    http://colormekiki.com/

    RispondiElimina
  25. So pretty! I want to wander the streets, have coffee and shop there! Gorgeous photos

    Http://Leftbankgirl.blogspot.com

    RispondiElimina
  26. Non conosco ancora Corfu Silvia, ma dalle tue foto è già amore puro.
    Bellissime e tu meravigliosa come sempre. Mi trasmetti tanta allegria tesoro mio
    Un bacione
    Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog

    RispondiElimina
  27. Super cool pictures ,, I'm glad you had some fun! :)
    Kisses
    Svetlana
    http://capemaychic.weebly.com

    RispondiElimina
  28. foto stupende per non parlare dei posti ... buona giornata cara

    RispondiElimina
  29. mai stata in Grecia , adoro guardare le foto e le tue sono splendide .... adesso che sono lontana dal mare sto ravvivando qualche ricordo ... ma ci tornerò presto per fortuna .... un bacione piccola

    http://unconventionalsecrets.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  30. Molto carine le tue foto e poi che bella la grecia!
    LA BORSA DI MARTINA

    RispondiElimina
  31. Silvia che dirti?gia'la Grecia mi piace tantissimo, poi vedendo le tue foto, mi prende una nostalgia...

    RispondiElimina
  32. Absolutely love these pictures! Corfu is such a beautiful destination!
    http://fashion-soup.com/

    RispondiElimina
  33. ma che posto meraviglioso, vorrei poterlo visitare un giorno. stupendo

    http://bellodiesseredonna.blogspot.it/

    RispondiElimina
  34. Beautfiul place! :)
    kiss

    http://inspirationswithm.blogspot.pt/

    RispondiElimina
  35. Che splendido recap Silvia.... adoro la Grecia!
    xo Paola
    Expressyourself
    My Facebook

    RispondiElimina
  36. Ma è un post bellissimo Silvia, ahahahah belli gli abbracci argillosi XD e l'aereo che vola così basso??? O.O paura!

    La Flò ♥ blog

    RispondiElimina
  37. ho un ricordo molto romantico della Grecia, bellissime le tue foto cara Silvia <3

    RispondiElimina
  38. Silvia, I love all the old world charm, the cobblestone streets and the beauty that this city holds... I so want to visit Europe and see many of these places xox

    RispondiElimina
  39. Un reportage fotografico stupendo e tu stai molto bene. Devono essere state vacanze stupende.

    RispondiElimina
  40. Che bellezza, questi posti e vederti così! Silvia sei troppo forte!

    RispondiElimina
  41. Great post and amazing pictures :)...thx for sharing!

    RispondiElimina
  42. the town is so pretty and that dag,hehe
    Kisses
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    RispondiElimina
  43. Such colourful pictures! Look like you had loads of fun :)

    Pop over to my blog!

    Sarah
    https://everydayconcepts.wordpress.com

    RispondiElimina
  44. A real dream ! Your photos are magical. Kisses :)

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...