martedì 17 febbraio 2015

Etiquette on the snow








Finalmente in montagna è nevicato! Metri e metri di candida neve tutta da sciare.  
Cortina, Courmayeur, Ortisei, Madonna di Campiglio, ecc. ci aspettano armate di sci, attacchi, scarponi e racchette, tra  baite, paesaggi incantati e lunghe, divertentissime discese!
Ma non è tutto rose e fiori, purtroppo.  Spesso le piste da sci non hanno niente di così idilliaco. Soprattutto nel week end.
Ci sono le file agli impianti di risalita, gli sciatori maleducati, le slitte che si intrufolano sulle piste da sci…. Ricordiamoci perciò che esiste un bon ton anche degli sport invernali!

ASSOLUTAMENTE SÌ
1.      Ordine e disciplina;
2.      Attendere pazientemente il proprio turno a ski-lift e seggiovie, senza sbraitare o spintonare anche se non si ha Candy Crush con cui ingannare l’attesa;
3.      Moderare la velocità sulle piste se non si è in grado di gestirla, soprattutto in presenza di bambini e principianti;
4.      Aiutare chi cade, soprattutto se si è la causa della sua caduta;
5.      Essere tolleranti anche con i maleducati (è inutile rovinarsi la vacanza per gente che da lì a 5 min probabilmente non rivedrete più);
6.      Utilizzare le piste apposite per slittini, bob, snowboard.
ASSOLUTAMENTE NO
1.      Calpestare gli sci di chi ti precede in fila (questa è una cosa che odio proprio!);
2.      Bloccare la fila per cercare di salire su un seggiolino piuttosto che su un altro;
3.      Gareggiare in modo sconsiderato con altri sciatori o eseguire slalom pericolosi se non si è in grado di farlo;
4.      Piazzarsi (o peggio ancora fermarsi) al centro della pista da sci se non si è esperti;
5.      Lanciarsi all’arrembaggio della pista salutando gli amici con le racchette senza guardare chi ci sta intorno;
6.      Non urlare a squarciagola al telefono o con gli amici in baita;
7.      Fare concorrenza ai campioni di discesa libera alla prima pista ripida senza curve. Quando loro battono i record la pista è vuota, non brulicante di sciatori della domenica!








Finally it snowed on mountains! Yards and yards of white snow all to ski. Cortina, Courmayeur, Madonna di Campiglio, Ortisei, ecc. are waiting for us, armed of skis, bindings, boots and poles, between huts, enchanting landscapes and long funny slopes…. But it is not so lovely, unfortunately. Often the ski slopes have nothing so idyllic. Especially over the weekend. There are the queues to the ski lifts, rude skiers, sleds who sneak on the ski slopes .... Let us remember, therefore, that there is an etiquette even for winter sports!

ABSOLUTELY YES
1. Order and discipline;
2. Wait patiently for your turn to ski lifts and chairlifts, without yelling or shoving even if you've not Candy Crush with you to kill time;
3. Go slowly on the tracks if you are not able to manage it, especially in the presence of children and beginners;
4. To help those who fall, especially if you're the cause of his fall on skis;
5. Be tolerant with ... the rudes (it is useless to mess your holiday for people that in 5 min probably you will not see ever again);
6. Use the special tracks for sleds, bobsleigh, snowboard.


ABSOLUTELY NO
1. Trampling skis who precedes you in a row;
2. Lock the row to try to get on a chair rather than on another at the cable cars;
3. Competing so reckless with other skiers or run dangerous slalom if you are not able to do so;
4. To place yourself (or even worse, stop) at the center of the ski slope if you're not an expert;
5. Geeting friends with sticks without looking at those around you.
6. Do not scream out loud on the phone or with friends in a cabin;
7. To compete with ski champions of downhill at the first track without curves. When they beat the records the track is empty, not full with skiers of Sunday!
















 D&G CAMPAIGN































37 commenti:

  1. Anche a me fa molta paura la velocità degli sconsiderati sulle piste, ciao Silvia!

    RispondiElimina
  2. Adoro questa campagna :) è molto fresca!
    Un bacione :)

    www.laragazzadellafactory.com

    RispondiElimina
  3. Chiccosissimi questi sciatori firmati D&G ;)
    xoxo
    G

    RispondiElimina
  4. Belle foto e ottimi consigli!
    Alessia
    new post
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    RispondiElimina
  5. Bellissima questa campagna, mi piacciono molto i maglioni nella seconda foto!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  6. Brava, ottimi consigli!!!

    xoxo
    www.bellezzefelici.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. Hello from Spain: fabulous photos in the snow. Great collections. Keep in touch

    RispondiElimina
  8. io non sono mai andata sulla neve;)ma in effetti mi preoccupa il fatto dell'abbigliamento;)un bacione

    RispondiElimina
  9. Io non ci sono mai andata sulla neve, o meglio a sciare...
    www.giusyslife.com

    RispondiElimina
  10. Ahahahah la lista delle cose da non fare andrebbe stampata e consegnata a tutti gli sciatori di prima mattina!

    RispondiElimina
  11. Condivido pienamente e sottoscrivo parola per parola tutte le raccomandazioni di correttezza e gentilezza sulle piste da sci e lo estenderei come principio generale a tutti i contesti sportivi dove si trova in uno spazio pubblico, per esempio le piscine... ci sono molte analogie tra le cose che si devono fare o non fare nelle piste da sci e quelle che si devono fare o non fare nelle piscine, specialmente quando sono affollate.
    Splendide le foto, in particolare i capi di maglieria, gli smoking e gli occhiali da sole, oltre che i meravigliosi scenari delle montagne innevate!
    Spero veramente che questi principi di rispetto reciproco si possano affermare, partendo dalla buona volontà di ciascuno di noi e dal comune interesse di poter trascorrere in serenità i momenti dedicati ad attività sportive in località affollate.
    Quindi mi fanno sempre molto piacere questi post di etichetta e di buona educazione, e li considero davvero molto importanti!!! ;-)

    RispondiElimina
  12. bellissime foto...ma io non ce la faccio proprio ad amare l'inverno!! forse solo se sono sul divano davanti al caminetto!

    RispondiElimina
  13. Già scrivendo ordine e disciplina mi hai conquistata, odio la maleducazione dilagante, sia in montagna che al mare, l'invadenza, la gente che non rispetta il suo turno ecc mi manda in bestia ! L'eleganza non è solo una questione di look, ma di comportamenti, hai fatto benissimo a ricordarcelo. Baci

    Fashion and Cookies
    Facebook / G+ / Bloglovin

    RispondiElimina
  14. Questo è un post che andrebbe stampato e consegnato ad ogni sciatore mia dolce S.
    Aspettare il proprio turno! Chissà perché spesso le persone lo dimenticano.
    Mi è piaciuto moltissimo.
    Un bacione
    Maggie D.
    Fashion Blog Maggie Dallospedale fashion diary

    RispondiElimina
  15. Bellissima questa campagna bacione

    RispondiElimina
  16. super fun campaign, gorgeous eyewear
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    RispondiElimina
  17. Beautiful photos!

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/
    twitter.com/floralandsmiles

    RispondiElimina
  18. Beh..io non scio.....quindi tutti questi problemi li elimino alla base ;-))))
    Un abbraccio Silvia.

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  19. Che bella che è questa campagna d&g!!!
    Altra cosa che detesto? Quelli che fanno show e tagliano imprevedibilmente la strada.....odio!!!!!!

    RispondiElimina
  20. ottimi scatti, mi fanno venire voglia di neve...ma solo sui monti! troppi problemi per la città!
    un bacio grande Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    RispondiElimina
  21. In effetti il bon-ton è essenziale sempre, in montagna come in città!

    RispondiElimina
  22. non conoscevo questa campagna, che meraviglia! e che belli gli abiti. Io adoro la neve non sai quanto
    xxx
    mari
    www.ilovegreeninspiration.com

    RispondiElimina
  23. Silvia, I have never skied and probably never will but these are great tips for people that go... I would probably break a hip if I were to go now... xox

    RispondiElimina
  24. ottimi consigli e bellissimi look! baci
    www.mammaaltop.com

    RispondiElimina
  25. ottimi consigli e bellissimi look! baci
    www.mammaaltop.com

    RispondiElimina
  26. ma sai che non sono mai stata in montagna? :D utilissimi consigli cara, ciao!
    flò

    http://lafloppola.blogspot.it

    RispondiElimina
  27. d'accordissimo su tutto, purtroppo i maleducati sono ovunque!

    My last post: H&M loves Coachella

    Shopping Girls

    RispondiElimina
  28. I love mountains only to walk)))) amazing view!!!! Good advise!!!
    To wear boyfriend jeans here http://signorinaclub.com
    Back baci Elena))

    RispondiElimina
  29. Io non ho mai sciato e non ho intenzione di farlo perciò posso stare tranquilla! ;)
    Baci,
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...