giovedì 7 giugno 2012

floral: tone it down



Indossare un capo floreale, soprattutto a tinte brillanti,  potrebbe apparire piuttosto impegantivo, ma si può facilmente attenuare il motivo ed il mood troppo femminile con l'aggiunta di qualcosa di  semplice e pulito al look. 
Ad esempio,  abbinare ad un abito floreale una giacca o un gilet dal taglio maschile rende subito il tutto meno "vezzoso" ed appariscente e toglie all'intero look quell'aria un pò da bambolina che non tutte amano.
Lo stesso risultato ma in versione più easy si può ottenere ad esempio abbinando un vestitino rosa a fiori con un giubbino in jeans o persino con una giacca di pelle da motociclista... insomma l'iportante è decontestualizzare il look floreale!
La mia amica A mi ha dato lo spunto per mostrarvi un' esempio facile da seguire: il top in raso con la stampa a fiori orientaleggiante è veramente un bel pò vistoso, ma sono bastati un paio di jeans neri ed una borsa rossa dalla linea pulita per renderlo adatto ad essere indossato anche per una mattina al parco! ;)




Although floral patterns can be bright, bold and busy, you can easily tone down your floral pattern and über-feminine feeling by adding a little bit of "edge" to your look. 
For example, top a floral dress with a cool jacket or vest that just might channel a rugged, utilitarian or tough-girl attitude. 
Start with a pink floral frock, then throw on a fitted denim jacket, a motorcycle-style jacket, or a lightweight anorak.
My friend A gave me an opportunity to show you an 'easy example to follow: that satin top with oriental flower print is really quite flashy, but with just a pair of blacks jeans and a clean red bag made it suitable to be worn even for a walk in the park! ;)







MY FRIEND A

MY FRIEND A

MY FRIEND A


 A WEARS: STRADIVARIUS BLOUSE
    MANGO PANTS
FURLA BAG
                          PRIMADONNA BALLRINAS









































...next: brigth up your style!

23 commenti:

  1. Sono tutte dolcissime le tue amiche, ma quando verra' il tuo turno?????
    A presto!!!
    sotender

    RispondiElimina
  2. Mi piace tanto l'idea di abbinarlo con una giacca :D



    Con affetto,Mia

    RispondiElimina
  3. bellissime le fotooooo http://acqua92.blogspot.it/2012/06/h-wedges.html

    RispondiElimina
  4. Love these photos. The last one is beautiful.
    This outfit is very nice. What a lovely blouse. I really like it.
    xx

    RispondiElimina
  5. Lovely pictures, floral print on the dress is beautiful :)

    RispondiElimina
  6. i fiori sono l'essenza del romanticismo e della natura;))
    ne sono dipendente e vorrei vivere ij sudamerica per scoprire le specie
    dio fiori che ci sono laggiu!
    kiss
    amy


    THE FASHIONAMY BLOG

    RispondiElimina
  7. mi piace molto l'idea di abbinarlo con una giacca davvero molto!!!un bacio stella

    RispondiElimina
  8. Ancora non sono riuscita a vestirmi fiorata... sono passata dal nero ai gran colori.. ma a fiori ancora non ce l'ho fatta! Ma ho fatto un passo avanti.. ho acquistato delle ballerine fiorate! Perdonata?
    A presto
    Jo

    http://mixingaglamourlife.blogspot.it/

    RispondiElimina
  9. Bellissima questa stampa!! Amo il floreale ma addosso a me non lo vedo molto :( seguirò i tuoi consigli!!
    Kiss cara

    New post:
    http://tati-loves-pearls.blogspot.it/2012/06/animalier-neon-polka-dots.html

    RispondiElimina
  10. Bellissime foto!!! Adoro le stampe floreali!!!
    Grazie del tuo commento kiss

    RispondiElimina
  11. prettyy pictures, and i like hte name of the blouse. "stradivarious blouse' !

    RispondiElimina
  12. Grazie per la vistita!!! Davvero un bel blog, ti seguo su GFC e Bloglovin =D Spero avrai voglia di ricambiare.
    Baci, AngelaMia
    http:/itisap4ssion.blogspot.it

    RispondiElimina
  13. Io amo i colori e le stampe floreali sono deliziose soprattutto perchè si adattano benissimo al clima estivo :) grazie di essere passata da me cara! Se vuoi possiamo seguirci. Ti aspetto!
    http://tessisanapple.blogspot.com/
    XOXO
    Tess.

    RispondiElimina
  14. Perdonami se ti rispondo solo ora, ma oggi è stata una giornata particolare, in senso positivo, trascorsa con una ragazza che è molto importante per me, e quindi ho acceso il pc solo ora e ho letto il tuo commento, che ho apprezzato moltissimo e di cui ti ringrazio, sei stata veramente gentilissima!!!
    Oggi devo dire che le foto del paesaggio sono di una bellezza così straordinaria che mi fa dire che la più bella sia l'ultima foto, anche se non vi compaiono vestiti. Può accadere che ogni tanto la natura superi l'arte, e la bellezza della natura preesista a quella dell'arte. Il tuo blog è unico perché coglie questo aspetto, il legame tra la bellezza della natura e quella dell'arte, e il design di moda è un'arte!!!
    Quindi riassumendo: mi scuso, ti ringrazio e ti faccio i miei più sinceri complimenti!!!
    Spero che farai in tempo a leggere questo mio commento!!!
    ;-)

    RispondiElimina
  15. Quell'ultima foto sembra un quadro! Belle tutte le foto e A sta benissimo!!

    Don't Call Me Fashion Blogger
    Bloglovin'
    Facebook

    RispondiElimina
  16. Scrivi sempre dei post interessanti e dettagliati, brava ♡


    Stephilà Creations-Myfashionblog

    RispondiElimina
  17. Il floreale è un tema sempre in! In qualsiasi stagione!
    belle le foto!

    RispondiElimina
  18. ♥ the floral skirt and the way you toned it down...what a beautiful environment too, and that daisy in your hair -> so cute

    Ƹ̴Ӂ̴Ʒ MlleWanderlust *

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...